Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y hoy, el proceso trajo rendición de cuentas.
Estamos agradecidos con este jurado, y agradecidos de que los buenos ciudadanos del condado de Collin tuvieran la oportunidad de pronunciarse sobre este caso.
Estoy orgulloso del trabajo excepcional de Bill Wierski y de nuestro equipo de fiscales, investigadores de la fiscalía y defensores de las víctimas,
y de todos los hombres y mujeres buenos y destacados de la Fiscalía de Distrito del Condado de Collin.
Agradecemos a todos los padres y a sus valientes hijos que hicieron lo correcto.
A pesar del trauma de presenciar el asesinato sin sentido en una competencia de atletismo escolar, cooperaron plenamente y testificaron con la verdad.
Su valentía fue esencial para lograr justicia en este caso.
Me honra especialmente estar acompañado hoy aquí por Jeff y Megan Metcalf y su hijo, Hunter.
Su fuerza y gracia a lo largo de este viaje inimaginable han sido inspiradoras.
No responderán preguntas en este momento, pero su presencia aquí dice mucho sobre su compromiso de buscar justicia para Austin.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
And today, the process delivered accountability. We are grateful to this jury, and we are grateful that the good citizens of Collin County had an opportunity to weigh in on this case. I'm proud of the exceptional work of Bill Wierski and our team of prosecutors, D.A. investigators, and victim advocates, and all the good and outstanding men and women of the Collin County District Attorney's Office. We thank all the parents and their brave kids who did the right thing.
Despite the trauma of witnessing the senseless murder at a school track meet, they cooperated fully and testified truthfully. Their courage was essential to securing justice in this case. I'm especially honored to be joined here today by Jeff and Megan Metcalf and their son, Hunter. Their strength and grace throughout this unimaginable journey has been inspiring. They won't be taking questions at this time, but their presence here speaks volumes about their commitment to seeking justice for Austin.
