Transcript · English → Portuguese
Heartfelt Conversation and Gifts
Ah.
Preciso voar para Pa- Paris para ver você.
Ah, é mesmo?
Sim.
Obrigada.
E, e, ah...
Desculpe, trouxe coisas demais. Sinto muito. Sinto muito pelo nome.
Não tem problema.
Porque é nossa, nossa carta dos nossos...
E nós, nós fizemos-
Ah, está bem.
... fizemos tudo e-
Ah, está bem. Obrigada. Obrigada.
... você é nosso, você é nosso sexto pai.
Obrigada. Obrigada.
Nosso sexto pai. E são todos os nossos trabalhos.
Está bem.
Sim. E, ah-
Muito obrigada.
... e, e, e tenho mais. Ah, é tudo para você.
Sério?
É, hum-
Ah.
... o tempo todo.
E, ah-
Ótimo.
... esta é minha, minha carta para você, e fizemos o design para você.
E fiz um vídeo. Desenhei 100 desenhos, fiz um vídeo d-depois,
depois que sua sobrinha vier.
Ah, está bem.
Posso dar uma olhada?
Sim, sim, sim.
Ah. Posso...
Sim, é sobre o seu-
Muito obrigada.
Ah, vou rezar por você, querida. E, ah, é tudo para você.
É—
Tudo—
Sobre você.
Tudo para mim?
Tudo para você.
Tudo para mim.
Tudo para você.
Certo. Muito bem.
Tudo para você.
Certo. Vamos colorir juntas.
Ah, onde está o... Certo. Certo. E, ah, sim, e ontem eu estava lá.
Eu vejo você, eu vejo este aqui. Eu voo.
Você gosta disto, hein?
Sim.
Ontem voei 20 horas para ver você de novo. Eu vejo você.
Olha... Certo, isso é legal. Hum—
Você vem ao jogo amanhã?
Você vem amanhã, querida?
Ao jogo. Você vem ao jogo amanhã.
Sim, eu vou.
Ah, certo.
Eu estarei aqui. Eu estarei aqui.
Certo, ótimo.
Sim. Ah, isto, ah, eu, eu, vou mostrar este aqui para você.
Este aqui eu quero—
Mais presentes? Ah, certo.
Mais e mais. Como este aqui?
Ah, não. Você já tem este aqui.
Ah, mais um.
Ah, hum, isto é meio...
Mais uma.
Sim. Eu, eu tenho uma sacola para você.
Ah, está bem.
Uma sacola para você.
Está bem, ah, posso ter uma assinatura, por favor?
Ah, primeiro eu... Ah,
primeiro—
Está bem
Desculpa, querido. Você, você não imagina quanto amor você tem
ao redor do mundo inteiro,
querido.
Sim. Obrigado.
Eu, eu sei pelo que você está passando nestes
anos.
Sim.
Nós, nós todos sabemos o que aconteceu. E-eu, eu quero—
Não, estou bem.
Eu, eu quero dizer que você é muito corajoso.
Porque, por sua causa, fiz uma coisa muito, muito—
Ah, obrigado.
corajosa também. Você é um homem muito corajoso.
Muito
obrigado.
Você está bem? Ah, nossa, então fico muito feliz de ouvir isso.
Então...
Sim. Desejo que você seja amado para sempre e esteja apaixonado. Está bem?
Ah, muito bom. Obrigado.
Ah.
Muito obrigado, sim. Até mais.
Obrigado.
Até mais.
Obrigado. Até mais.
Até mais.
Tchau. Até amanhã.
Tchau.
Tchau. Tchau.
End of transcript · 457 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh. I need to fly to Pa- Paris to see you. Oh, really? Yeah. Thank you.
And, and, uh... Sorry, I got too much things. I'm so sorry. I'm so sorry for the name. No problem. 'Cause it's our, our letter from our... And we, we make-
Oh, okay ... we make everything and- Uh, okay. Thank you. Thank you ... you are our, you are our six dad. Thank you. Thank you.
Our six dad. And it's all our works. Okay. Yes. And, uh- Thank you so much ... and, and, and I got more. Uh, it's all for you.
Really? It's, um- Oh ... all the time. And, uh-
Good ... this is my, my letter for you, and we make the design for you. And I make a video. I draw 100 picture, make a video a- after, after your niece come. Oh, okay.
Can I have a look? Yeah, yeah, yeah. Oh. Can... Yes, it's about your- Thank you so much
... uh, pray for you, darling. And, uh, it's, it's all for you. It's- All- ... about you ... all for me?
All for you. All for me. All for you. Okay. Very good. All for you.
Okay. We're gonna color together. Oh, where is the... Okay. Okay. And, uh, yes, and yesterday I was there. I see you, I see you this one. I fly. You like this, huh? Yeah.
Yesterday I fly 20 hours to see you again. I, I see you. Look at... Okay, that's cool. Um- You're coming to the game tomorrow? Are you coming tomorrow, honey? To the game. You're coming to the game tomorrow.
Yes, I will come. Oh, okay. I will be here. I will be here. Okay, good. Yes. Uh, this, oh, I, I, I show you this one.
This one I want- More gifts? Oh, okay. More and more. Like this one? Oh, no. You, you have this one. Ah, one more.
Uh, um, this is some- One more. Yes. I, I have a bag for you. Oh, okay. Bag for you.
Okay, uh, can I got a s- signature please? Uh, first I... Oh, first- Okay ... sorry, babe. You, you can't imagine how much love you have
around the whole world, darling. Yeah. Thank you. I, I know what you're going through for these years.
Yeah. We, we all know what happened. Y- I, I want- No, I'm okay ... I, I want to say you are very brave. 'Cause because of you, I got a many, many-
Oh, thank you ... brave thing as well. You are very brave man. Thank you so much. You okay? Oh, my, I'm so happy to hear that then.
So... Yes. I wish you can forever be loved and in love. Okay? Oh, very good. Thank you. Oh. Thank you so much, yeah. See you.
Thank you. See you. Thank you. See you. See you. Bye. See you tomorrow.
Bye. Bye. Bye.
