Transcript · English → Portuguese
Understanding the Role of Satan in Religion
Na tradição cristã,
Satanás
é um anjo caído.
Na tradição judaica… Antes de mais nada, quero destacar duas coisas sobre Satanás.
Satanás aparece pela primeira vez no Livro de Jó. Satanás é Satanás.
Número um, Satanás na verdade não é um nome, é uma
função. Ele é chamado de ha-Satan,
o Satanás. E qual é sua função?
Significa simplesmente o acusador. Ele não é um anjo caído.
Ele está lá em cima, na corte celestial, e é literalmente aquilo a que chamaríamos de
advogado do diabo, quando Deus diz: "Ah, esta pessoa merece,
sabe, bondade e bênçãos", então Satanás
é o promotor público
que deve apontar os aspectos negativos.
Então Satanás é uma entidade respeitada, ah, não uma pessoa, uma entidade respeitada, ou seja,
ele faz parte do processo judicial celestial
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (English)
In the Christian tradition, Satan is a fallen angel. In the Jewish tradition... First of all, I wanna point out two things about Satan. Satan first appears in the Book of Job. Satan is Satan.
Number one, Satan is actually not a name, it is a function. He is called ha-Satan, the Satan. And what is his function? It simply means the prosecutor. He is not a fallen angel. He's up there in the heavenly court, and he is literally what we would call the
devil's advocate, where when God says, "Oh, this person deserves, you know, goodness and blessing," so the Satan is the district attorney that is supposed to point out the negatives. So Satan is a respected, uh, not person, a respected entity, meaning
he's part of the heavenly judicial process
