Transcript · Turkish → English
Protests Against Israeli Actions in Turkey
Everyone, look over here. There is a terrorist in Istanbul
right now. Claudia Medina, stop!
Don't go over there. Come here.
Everyone, stay completely calm.
Come here. Don't run.
Right now—
The children serve in the Israeli army.
What does it feel like
to kill children?
What
does it feel like, huh?
You
are non-Muslims. Murderers of children.
Murderers
of children.
We don't want Zionists! I don't want Zionists in my country!
I don't want Zionists in my country! I don't want Zionists in my country!
I don't want Zionists in my country!
In my country...
Call the police.
Yes, everyone, be quiet. Listen to
me. Everyone listen to me. Be quiet.
Be quiet.
Everyone. People, stay calm. Right
now, the person who brought Israeli
soldiers to Turkey
is among us. Okay, what is it, what's the problem?
Calm down. Don't go. Okay, don't go. Turn off the cameras. Turn them off.
Okay, turn it off, brother. Don't go.
You're hurting the local businesses. This is Özer's place.
You can't pull the rug out from under a tradesman.
Who is this,
anyway?
They serve in the Israeli army. They kill children in Gaza.
He also brings people from the Israeli army here for torture and operations
he carries out.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Herkes buraya baksın. Şu anda İstanbul'da bir terörist var. Claudia Medina dur! Geçme buraya. Gel buraya. Çocuklar komple sakin olun. Gel buraya. Kaçma.
Şu anda- Çocukların İsrail ordusuna görev yapıyorlar. Çocukları öldürmek nasıl bir his? Çocukları öldürmek nasıl
bir his, ha? Siz gayrimüslimlersiniz. Çocukların katili. Çocukların katili.
Siyonist istemiyoruz! Ülkemde Siyonist istemiyorum! Ülkemde Siyonist istemiyorum! Ülkemde Siyonist istemiyorum! Ülkemde Siyonist istemiyorum! Ülkemde... Polis çağırın.
Evet arkadaşlar susun. Dinle. Beni dinle. Herkes beni dinlesin. Sus. Susun. Arkadaşlar. Millet sakin olun. Şu anda İsrail askerleri Türkiye'ye
getiren aramızda. Tamam nedir, problem nedir? Sakin. Geçme. Tamam geçme. Kameraları kapatın. Kapatın. Tamam kapat abicim. Geçme. Esnafa zarar veriyorsunuz. Burası özermiş.
Esnafın üstünü çekemezsiniz. Kim ki bu ya? Onlar İsrail ordusuna görev yapıyorlar. Gazze'de çocukları öldürüyor. Kendi de İsrail ordusundan insanları getirip burada işkence ve operasyon
yapıyor.
