Transcript · English → Spanish
Investigating Human Rights Abuses in Africa
Hola.
Oh.
¿Ves?
Sí.
Ves, he estado practicando.
Ya ves.
Buen trabajo.
Sí. Bueno, soy muchas cosas. Él
no podría decirlo todo sobre mí.
Y algo que él no les dijo es que he
logrado tanto en mi corta carrera.
Un ejemplo es que
soy el primero de mi familia
en venir a Uganda.
Y soy el primer nigeriano que suena como ugandés.
¿Verdad?
Sí. Muy cierto.
Bueno, lo que es bueno para Grecia es bueno para Uganda.
Así que estoy muy feliz de estar aquí, y me alegra mucho que hayan encontrado
tiempo para venir aquí. No soy un orador extravagante,
pero creo que me veo bastante bien.
Pero escucharán de mí algunas de las historias más desgarradoras
de África.
Desde dos mil dieciocho, he dedicado mi vida a
sacar a la luz algunos de los abusos más graves en
África Occidental y Central.
Me ha costado arriesgar mi propia vida, y muy pronto lo descubrirás
tú.
Bueno,
hablo de sangre y tortura como el
precio
por investigar a uno de los grupos más peligrosos de la Tierra.
Este es un grupo
que procede de Europa del Este.
Este es un grupo que intenta influir en África de muchas
maneras. Este es un grupo que ha torturado a muchos jóvenes,
personas,
el mismo grupo
que ha violado a varias mujeres, ya sea en Mali,
en la República Centroafricana o incluso en Níger.
Ahora, di un paso al frente
para hacer lo que mucha gente pensaba que no era asunto
mío. Pero quería demostrar
que quienes pasan por las cosas más difíciles de la vida merecen que
se escuchen sus voces.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey. Oh. You see? Yeah. You see, I have been practicing.
You see. Good job. Yeah. Well, I am so many things. He couldn't say everything about me. And something he did not tell you is that I have
achieved so much in my short career. An example is, I am the first from my family to come to Uganda. And I am the first Nigerian to sound like Ugandan.
True? Yes. Very true. Well, what is good for Greece is good for Uganda. So I'm very happy to be here, and I'm really glad that you could find time to make it to be here. I am not a flamboyant speaker,
but I think I look a little bit very good. But you're gonna hear from me some of the most harrowing stories out of Africa. Since twenty eighteen, I have dedicated my life into uncovering some of the most grievous abuses in
West and Central Africa. It has come at the risks of my own life, and you're gonna find out very soon. Well, I talk about blood and torture as the
price for investigating one of the most dangerous groups on Earth. This is a group that comes from Eastern Europe. This is a group that is trying to influence Africa in so
many ways. This is a group that has tortured many young people, the same group that has raped multiple women, whether it's in Mali, in the Central African Republic, or even in Niger.
Now, I stepped out to do what many people thought was not my business. But I wanted to prove a point that people who go through the most difficult things in life deserve to have their voices heard.
