Transcript · Arabic → Japanese
Call to Arms for Yemen and Islam
戦え、イエメンの兵士たちよ、神の 敵と。彼らと戦え
神の教えを支える者として戦い、神 に頼れ
その力に頼り、来世を求めて自らの 血と
命を捧げよ。イエメンの民よ、英知 と信仰の民よ
イスラムの支えよ、
あなた方のムジャーヒドの息子た ちが捧げる犠牲は
あなた方を勝たせ、高め、栄光と誇 りを取り戻し
あなた方にイスラムの正義を広め るためにほかなりません。特に、あなた方の地を襲ったのは イランの手先だからです
ゆえに神の次に、ムジャーヒドたち から
力を得よ。彼らは敬虔な先人たちと 同じく
戦いでは忍耐強く、戦場での対峙で は誠実であり、あなた方を守り
あなた方の国を養う者として最良 です。彼らの助け手となり
支援者となれ。彼らに固くつかまり 、彼らを守れ
そうすれば、彼らによって自らを守 れる。シャームの民の心は
あなた方と共に鼓動し、あなた方を 支え、あなた方の苦難を担っている
彼ら自身が苦悩と試練の中にある にもかかわらず。神の定めにより
シャームとイエメンの民の運命は、 等しく一つとなる
それは神がシャームとイエメンの 民に授けた恵みである
シャームに従え。それは神がその地 から選んだ最良の地であり
神はそこへ、しもべの中から選りす ぐりの者を選ばれる。だが、もしあなた方が拒むなら
誓いを守れ、弱気になるな、悲しむ な。
忍耐し、耐え抜き、持ち場を守れ。喜 べ、我らの戦死者は
楽園に、敵の戦死者は地獄にいる。 勝利は一時の忍耐だ。
あと数日で、イスラムの栄光は再び 戻る。
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فقاتلوا يا جند اليمن أعداء الله. قاتلوهم قتال من ينصر دين الله، وتوكلوا على الله وقوته، وابذلوا في طلب الآخرة مهجكم وأرواحكم. ويا أهل اليمن يا أهل الحكمة والإيمان يا مدد الإسلام إن
تضحية التي يقدمها أبناؤكم المجاهدون ما هي إلا لنصرتكم ورفعتكم وإعادة مجدكم وعزكم ونشر عدل الإسلام فيكم، خاصة وقد دهَمَ أعوان إيران دياركم، فاستقو بعد الله بالمجاهدين فإنهم كسلفهم الصالح،
صُبُرٌ في الحرب صِدُقٌ عند اللقاء، خير من يحمي حِمَاكم ويطعم بلادكم، فكونوا لهم عونا ونصيرا، واستمسكوا بهم، وحافظوا عليهم تحفظوا أنفسكم بهم، وإن قلوب أهل الشام تخفق معكم، وتشد من أزركم، وتحمل همكم
رغم ما بهم من كرب وبلاء، وقَدَرُ الله أن يتحد مصير أهل الشام واليمن على حد سواء، فتلك بركة قد خصها الله لأهل الشام واليمن عليك بالشام، فإنها خيرة الله من أرضه، يجتبي إليها خيرته من عباده، فأما إن أبيتم
فعليكم بيمنكم، فلا تهنوا ولا تحزنوا، واصبروا وصابروا ورابطوا وأبشروا، قتلانا في الجنة وقتلاهم في النار، والنصر صبر ساعة فما هي إلا أيام ويعود مجد الإسلام من جديد.
