Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Não posso cobrar um dólar. Eu teria usado um centavo, mas não fazemos mais centavos,
I would have used one penny, but we don't make the pennies anymore, we save money.
economizamos dinheiro. Não posso cobrar um dólar de nenhum país sob a IEEPA.
Nem um dólar. Eu suponho que seja para proteger outros países.
I assume to protect other countries. This must have been done to protect those other countries,
Estados Unidos da América,
que é o país em cuja proteção eles deveriam estar interessados.
But I am allowed to cut off any and all trade or business
Em outras palavras, posso destruir o comércio, posso destruir o país.
Eu posso até impor um embargo que destrua um país estrangeiro.
Posso impor um embargo. Posso fazer qualquer coisa que eu queira, mas não posso
cobrar um dólar. Porque não é isso que está escrito. E nem é assim que o texto
And that's not the way it even reads.
está redigido. Eu posso fazer qualquer coisa que eu quiser com eles,
mas não posso cobrar nenhum dinheiro. Então eu posso destruir o país,
So I'm allowed to destroy the country, but I can't charge them a little fee.
Eu poderia cobrá- los uma pequena… taxa de dois centavos. Mas eu não posso
cobrar em nenhuma circunstância, não posso cobrar nada deles.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (English)
Can't charge a dollar. I would have used one penny, but we don't make the pennies anymore, we save money. Can't charge one dollar to any country under IEEPA. Not one dollar. I assume to protect other countries. This must have been done to protect those other countries,
certainly not the United States of America, which they should be interested in protecting. That's what they're supposed to be protecting. But I am allowed to cut off any and all trade or business with that same country. In other words, I can destroy the trade, I can destroy the country. I'm even allowed to impose a foreign country-destroying embargo. I can embargo.
I can do anything I want, but I can't charge one dollar. Because that's not what it says. And that's not the way it even reads. I can do anything I want to do to them, but I can't charge any money.
So I'm allowed to destroy the country, but I can't charge them a little fee. I could give them a little two... two-cent fee. But I cannot charge under any circumstances, I cannot charge them anything.
