Transcript · English → Japanese
Facebook's Efforts to Protect Election Integrity
皆さんに、すべての 干渉を阻止できるとお伝えできれ ばいいのですが
それは現実的ではありません。
それは現実的ではありません。
世の中には常に悪意ある者が います。
すべての政府が
干渉するのを防ぐことはできませ ん。 しかし、より困難にはできます。
もっと困難にできます。 そこに私たちは重点を置いて
取り組みます。そこで本日、 私たちが講じている対策をお伝え します。
選挙の公正性を守り、Facebookが
民主主義に良い影響を及ぼす力と
なるようにです。問題のある
コンテンツの量は今のところ
比較的少ないままですが、 干渉の試みはいかなるものも
重大な問題です。そこで、今後 取り組む9つの項目を
今後数カ月にわたり進めます。
第一に、米国政府が現在進めている
ロシアによる干渉に関する継続中 の
捜査に積極的に協力しています。
私たちはこれを何か月も 調査してきましたが、しばらくの間 、
見つけられなかったのは
ロシアと、ええと、ロシアに関連す る 偽アカウントが広告を出していた 証拠です。
ええと、 最近この活動を発見した際には
その情報を提供しました
特別検察官に。 また議会にも報告しました、
そして今朝、
見つかった広告も議会に提出する よう チームに指示しました。
原則として、 私たちが話せる範囲には
制限があります。
進行中の法執行機関の捜査につい て公に話せる範囲は限られるため、 私たちはすべての調査結果を
常に公表できるとは限りません。
しかし議会がこの情報をどう活用 して 国民に知らせるのが最善かを
判断することは支持します。 また政府が公表することを期待し ます、
その
調査結果を、捜査が完了した時に。
第二に、
当社独自の調査も続けます Facebook上で今回の選挙に
何が起きたのかを
さらに判明することがあれば 引き続き政府と協力して
対応します。 外国勢力も調査しています
追加のロシアの
グループや旧ソ連の他の国々、 組織についてもです
選挙運動のようなものも含め どのように
彼らが
当社の全ツールを使ったのかを、さ らに理解するためです
End of transcript · 452 words · machine translated
Original transcript (English)
I wish I could tell you that we're gonna be able to stop all interference, but that just wouldn't be realistic. There will always be bad actors in the world, and we can't prevent all governments
from all interference. But we can make it harder. We can make it much harder, and that's what we're going to focus on doing. So today, I wanna share the steps that we're taking to protect election integrity and make sure that Facebook is a force for good in
democracy. And while the amount of problematic content that we've found so far remains relatively small, any attempted interference is a serious issue. So here are nine things that we're gonna be working on over the next few months.
First, we are actively working with the US government on its ongoing investigations into Russian interference. We've been investigating this for many months now, and for a while, we had found no
evidence of fake accounts linked to Russian, uh, linked to Russia running ads. Uh, and when we recently uncovered this activity, we provided that information to the special counsel. We also briefed Congress, and this morning,
I directed our team to provide the ads we've found to Congress as well. Now, as a general rule, we're gonna be limited in what we can discuss publicly about ongoing law enforcement investigations, so we may not always be able to share all of our findings publicly.
But we support Congress in deciding how to best use this information to inform the public, and we expect the government to publish its findings when their investigation is complete. Second,
we will continue our own investigation into what happened on Facebook in this election. We may find more, and if we do, we will continue to work with the government on it. We're looking into foreign actors, including additional Russian
groups and other former Soviet states, as well as organizations like the campaigns, to further our own understanding of how they used all of our tools.
