Hindi → English transcript

it could be done, this apprehension was expressed. In the same way, Rahul Gandhi

उसी तरह से राहुल गांधी का कहना

says that the Prime Minister has knelt before America and compromised,

this is part of that same politics, the politics of apprehension,

The details of the trade deal have not even come out,

and you went ahead and said that the Prime Minister has compromised,

यह जो एग्जैजरेशन की राजनीति है कि बड़ी-बड़ी बातें...

एक तरह से लोगों को... एक... एक क्या कहते हैं... एक आशंका फैलानी,

कि कुछ न कुछ गलत होगा,

that somewhere the Prime Minister has struck some deal with Donald Trump,

because there are some things about the Epstein files, or that Mr. Adani has been

या अडानी जी को अमेरिकी कोर्ट्स के सामने लाया गया है।

यह जिस तरह की राजनीति हो रही है,

this is not fact- based politics anymore. This is not a fact… politics today is not

दिस इज नॉट अ फैक्ट... यह तथ्य पर राजनीति आजकल नहीं होती है।

based on facts. it is about how to spread fear, how to spread apprehension.

How to do each other's character assassination,

इस पर होती है।

this is the biggest problem. If on the first day Rahul Gandhi raised the issue

अगर राहुल गांधी पहले दिन, उन्होंने नरवणे की बात उठाई,

of Naravane, the Speaker did not let him speak.

On the second day he had the chance because the trade deal was announced,

you should debate the trade deal. But just going there, putting up posters and

लेकिन यह केवल सीधे वहां पोस्टर लगाना और कहना कि प्रधानमंत्री जो है,

like you rightly said seven or eight years ago,“ the watchman is a thief.”

Look, with this kind of sloganeering, I do not think you can win the people's trust

मुझे नहीं लगता आप एक तरह से जनता का विश्वास जीत सकते हैं,

in any way, let alone win an election.