Transcript · Spanish → English
Champions League Controversies and Highlights
How are you? Good evening. Welcome to COPE's huge match
on another
historic Champions night. Real Madrid are in the semifinals of this
competition, and they are there amid a scandal
of global proportions, a scandal that may be remembered for many
years. In the 93rd minute, with a zero-three scoreline
for
Juve. The referee, Englishman Michael Oliver,
awards a penalty for Benatia's foul on Lucas Vázquez.
I don't know whether he sees a shove, a kick, or both
from the Juve player on the Real Madrid footballer.
He awards it in a moment that will be remembered
virtually forever. I agree with Paco's point:
what would the
reaction of many people be if this had happened to a Spanish team?
Madrid played a lamentable game, cowardly, absent without the ball,
but Madrid is in the semifinals by a miracle.
Once again, a miracle for Madrid fans and for
those who aren't Madrid fans, a robbery.
What happened today will go down in history. There will never be agreement
about the play we witnessed tonight. Good night.
It is not a historic date for Barça, nor even for the history of
football. It is a historic date for sport.
What happened today in Barcelona, at Camp Nou, is part of sporting
history. Here we are on COPE's El Partidazo,
live with you
since 11:30 p.m., telling you about Barça's amaaazing feat.
An unforgettable match at Camp Nou. A six-one victory over Paris
Saint-Germain.
Barça presses on with an absolutely incredible script,
because for anyone who
hasn't seen the match, it's not a normal six-one, it's a six-one
unlike any six-ones you may have seen, and you've seen
many in your, in your life.
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tal? Muy buenas. Bienvenidos al partidazo de la cadena COPE en otra noche histórica de Champions. El Real Madrid está en semifinales de esta competición y lo está en medio de un escándalo de tamaño mundial y un escándalo que puede ser recordado durante muchos
años. Minuto noventa y tres de partido con cero tres en el marcador para la Juve. El árbitro, el inglés Michael Oliver, pita un penalti de Benatia sobre Lucas Vázquez. No sé si aprecia empujón, patada o ambas cosas
del jugador de la Juve sobre el futbolista del Real Madrid. Lo pita y lo hace en una acción que se va a recordar prácticamente para siempre. Me quedo con esa reflexión de Paco: ¿cómo sería la reacción de muchos si esto hubiera sucedido a un equipo español?
El Madrid ha hecho un partido lamentable, cobarde, desaparecido sin la pelota, pero el Madrid está en semifinales por un milagro. Otra vez, un milagro para los madridistas y para los que no son madridistas, por un robo. Lo de hoy pasa a la historia. Nunca va a haber acuerdo en
torno a la jugada que hemos vivido esta noche. Buenas noches. No es una fecha para la historia del Barça ni tan siquiera para la historia del fútbol. Es una fecha para la historia del deporte. Lo que ha pasado hoy en Barcelona, en el Camp Nou, es historia del deporte. Aquí estamos en el partidazo de la cadena
COPE, en directo con ustedes desde las once y media, contándoles laaa gesta del Barça. Partido inolvidable en el Camp Nou. Victoria seis-uno ante el Paris Saint-Germain. Sigue adelante el Barça con un guion absolutamente increíble,
porque para el que no haya visto el encuentro, no es un seis-uno normal, es un seis-uno distinto a todos los seis-unos que pueden haber visto ustedes, y es que han visto muchos en su, en su vida.
