Transcript · French → English
Discussion on French Football and Identity
That is the mission I set for myself if
the members trust me in the next two years.
A politically concrete question.
Marine Le Pen, do you know Kopa?
Absolutely not.
He was one of the first great French footballers of Polish origin.
Do you know Platini? Oh yes, of Italian origin.
Do you know Zidane? Yes, of Algerian origin.
Do you think the French national football team reflects France?
Well no, I don't think so.
Quite honestly, we get the feeling, and I am no exception…
I said on your set,
there is a football player whose name is dear,
because I am not a great specialist when it comes to football,
I admit it very easily,
who said that
in reality, football was used to try to bring
hope to French people of immigrant origin.
And that we almost ended up sidelining the French...
But it doesn't represent France, this French football team.
I hope not, because the
money dripping from these people, Zidane's attitude...
easy money,
most of these people who also consider that one
moment they represent France when they are at the World Cup, and the
next moment they consider themselves as belonging to another nation or having
another nationality in their heart.
All the values,
honestly, I think there are individuals in this team who make it so that the
values they convey are not the values of France today.
Aren't you going to support the French team at the World Cup in South America?
Quite honestly, football isn't really,
I'm telling you, it's not my thing.
But there you go, but if they behaved properly,
if they expressed the values that are theirs, if we heard from time to time
talk of patriotism from the mouths of these players,
if a certain number of them didn't refuse to sing the Marseillaise,
if we didn't see them wrapped in the flag of nations other than our own.
Are you talking about the Algerian flag?
Yes, for example, yes, maybe things would change.
End of transcript · 338 words · machine translated
Original transcript (French)
C est la mission que je me donne si les adhérents me font confiance dans les deux ans qui viennent. Question politiquement concrète. Marine Le Pen, est ce que vous connaissez Copa? Absolument pas.
C était l un des premiers grands footballeurs français, d origine polonaise. Est ce que vous connaissez Platini? Ah oui, d origine italienne. Est ce que vous connaissez Zidane? Oui, d origine algérienne. Pensez vous que l équipe de France de football soit à l image de la France? Ben non, je ne le pense pas.
Très honnêtement, on a le sentiment, et je ne suis pas l exception... J avais dit sur votre plateau, il y a un joueur de football dont le nom est cher, parce que je ne suis pas une grande spécialiste en matière de football, je l admets avec beaucoup de facilité,
qui disait qu en réalité on se servait du football pour tenter d apporter un espoir aux Français d origine immigrée. Et qu on finissait presque par mettre de côté les Français... Mais elle ne représente pas la France, cette équipe de France de football.
J espère que non, parce que le pognon qui dégouline de ces gens, le sentiment de Zidane... argent facilement gagné, la plupart de ces gens qui considèrent que d ailleurs un coup ils sont représentants de la France quand ils sont à la Coupe du Monde et un
autre coup qu ils se considèrent comme appartenant à une autre nation ou ayant une autre nationalité de cœur. Toutes les valeurs, honnêtement je pense qu il y a des individus dans cette équipe qui font que les valeurs qu ils véhiculent ne sont pas les valeurs de la France actuellement.
Vous n allez pas supporter l équipe de France au Mondial d Amérique du Sud? Très honnêtement, le foot c est pas trop, je vous le dis moi, c est pas un truc. Mais voilà, mais s ils se comportaient correctement, s ils exprimaient les valeurs qui sont les leurs, si on entendait de temps en temps
parler de patriotisme dans la bouche de ces joueurs, si un certain nombre ne refusait pas de chanter la marseillaise, si on ne les voyait pas enroulés dans le drapeau d autres nations que la nôtre. Vous voulez parler du drapeau algérien? Oui, par exemple, oui, peut être les choses changeraient.
