Transcript · Persian → English
Confrontation with Ayatollah Khomeini
They told the Imam, "Get up, the Shah is here." I saw he didn't care at all.
As if the Shah wasn't anyone at all.
Then I saw the Shah enter. Once inside, he angrily paced a bit,
walking back and forth, and started saying things.
He said something, an insult to the Imam. When he insulted him, the Imam
raised his head: "Even your father, Reza the Bully, couldn't do a damn thing.
You are nobody." He said the Shah's intention had been to come
to actually
kill the Imam.
At this point, in utter rage, he reached for his sword and raised it.
Just as he was about to strike the Imam, his hand froze up in the air.
Suddenly, he turned around and walked back. He went all the way to the jeep.
All the way to the jeep, his hand remained raised.
Once at the jeep, his hand suddenly dropped. One of the officials asked,
"Sir, you went there to finish the job, to kill Ayatollah
Khomeini."
He said, "Didn't you see?" Of course, he used a foul word. He told them, "Idiots!"
Didn't you see that when I raised my hand to strike, my hand
froze, and then right in front of me, behind Ayat- ollah
Khomeini, 11 Seyyeds with drawn swords charged toward
me.
If I'd hesitated, those 11 Seyyeds would've torn me to pieces.
Besides that, there was a dragon, fi— it spewed fire at me.
Man, stop smoking this garbage. It's laced with stuff.
You smoke this and then sit here talking crazy. Get up.
Get up, go splash water on your face. Get up, I'll take you to rehab tomorrow to get clean.
Get up.
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (Persian)
به امام گفتن بلند شو شاهنشاه اومدن. دیدم عین خیالش نیست. اصلاً انگار نه انگار که شاید کسیه. بعد دیدم شاه وارد شد. بعد که وارد شد با عصبانیت یه خورده قدم زدن، رفتن اینور، رفتن اونور و شروع کردن چیز گفتن. یه مطلبی، یه ناسزا به امام گفت. ناسزا که به امام گفت، امام
سرشون رو بلند کردن. پدری که رضا قلدر بود نتونست غلطه بکنه. تو که رقمی نیستی. میگفت شاه هم خب قصدش این بود که اومده بود که اصلاً امام رو بکشه. اینجا که شد با عصبانیت تمام دست کرد و شمشیرش رو بلند کرد.
همینجوری که بزنه به امام گفت دستش بالا خشک شد. یهو چرخید و برگشت. داره میره تا پای جیبم رفت. تا پای جیب که رفت دستش بالا بود. پای جیب که رسید یهو دستش افتاد. سؤال کرد یکی از مسئولین که قربان شما رفته بودید که کارو تمام کنید، آیت الله خمینی رو
بکشید. گفت مگر ندیدید؟ البته کلمه زشتی به کار میبره. به اونا گفته بود احمقها! مگر ندیدی که من دستمو که بالا بردم که بزنم دستم خشک شد و بعدش اون مقابل من که پشت سر آیت الله خمینی بود یازده تا سید با شمشیرهای برهنه به طرف
من حمله‌ور شدند. درنگ کرده بودم یازده تا سید منو تکه پاره می‌کردن. بعد از اون گذشته اژدهایi بود آت-- آتش به طرفم گشود. بابا نکش این گنده مزخرفاتو. اینا قاطی داره. تو اینا رو می‌کشی بعد می‌شینی حزین میگی. پاشو.
پاشو برو یه آب بزن دست صورتت. پاشو من فردا میبرمت کمپ، ترک کنی. پاشو.
