Transcript · English → Portuguese
U.S. Stance on Venezuelan Oil Industry
Unidos precisam assumir o controle da indústria petrolífera venezuelana?
Bem, não precisamos. Nós… Antes de tudo, deixe-me voltar.
Não precisamos do petróleo da Venezuela. Temos muito petróleo nos Estados
Unidos.
O que não vamos permitir é que a indústria de petróleo da Venezuela seja
controlada por adversários dos Estados Unidos.
É preciso entender: por que a China precisa do petróleo deles?
Por que a Rússia precisa do petróleo deles? Por que o Irã precisa do petróleo deles?
Eles… eles nem sequer estão neste continente.
Este é o Hemisfério Ocidental.
É aqui que vivemos, e não vamos permitir que o Hemisfério
Ocidental seja uma
base de operações para adversários, concorrentes
e rivais dos Estados Unidos.
Simples assim.
Alguma empresa petrolífera específica—
Também queremos ver esse petróleo e os lucros dele… Espere.
Queremos ver a renda do petróleo daquele país beneficiar o povo da
Venezuela.
Por que oito milhões de pessoas deixaram a Venezuela?
Oito milhões, provavelmente a maior migração em massa
da história moderna, deixaram a
Venezuela desde 2014 porque toda a riqueza daquele país foi
roubada em benefício de Maduro e seus comparsas no regime, mas não em
benefício do povo da Venezuela.
Sabe o quanto oito milhões de migrantes, é…, desestabilizam?
Você, você—
Sim.
O principal medo que o Brasil tem, que a Colômbia tem,
que todos esses países da
região têm sobre o que acontece na Venezuela e o nosso envolvimento é que têm
medo de outra migração em massa. É isso que eles temem.
Isso é profundamente desestabilizador.
Sim.
Isso não vai continuar acontecendo.
Eles não virão de fora do nosso hemisfério, desestabilizar a nossa
região, no nosso próprio quintal, e termos que pagar o preço por isso.
Não no governo do presidente Trump.
Vamos falar do quadro geral—
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (English)
States need to take over the Venezuelan oil industry? Well, we don't need to. We... The, first of all, let me go back up. We don't need Venezuela's oil. We have plenty of oil in the United States. What we're not going to allow is for the oil industry in Venezuela to be
controlled by adversaries of the United States. You have to understand, why does China need their oil? Why does Russia need their oil? Why does Iran need their oil? They're, they're not even in this continent. This is the Western Hemisphere.
This is where we live, and we're not gonna allow the Western Hemisphere to be a base of operation for adversaries, competitors, and rivals of the United States. Simple as that.
Have specific oil companies- We also want to see that oil and the proceeds from it... Hold on. We wanna see the oil proceeds of that country benefit the people of Venezuela. Why have 8 million people left Venezuela?
8 million, the single largest mass migration probably in modern history, left Venezuela since 2014 because all the wealth of that country was stolen to the benefit of Maduro and his cronies in the regime, but not to the benefit of people of Venezuela.
You know how destabilizing 8 million migrants, uh, is? You, do you- Yeah. The number one fear that Brazil has, that Colombia has, that all these countries in
the region have about what's happening in Venezuela and our involvement is they're afraid of another mass migration event. That's what they fear. This is deeply destabilizing stuff. Yeah. It's not gonna continue to happen.
They are not going to come from outside of our hemisphere, destabilize our region in our own backyard, and us have to pay the price for it. Not under President Trump. Let's talk big picture-
