Transcript · French → English
Discussion on Police Violence Against Minors
You're proud of hitting your sons and your daughters, that's funny, huh.
They're minors.
Three quarters of them are minors here, huh.
It would, it would really make me laugh if
your children tonight, they
came home saying, "Dad, Mom, I went to the demonstration,
I got hit by your
colleagues." That would be very funny. That you're going to—
Look at the cops, huh.
That you're going to pick him up from the hospital. You're going to pick them up from the hospital.
But she, she hits me,
I'm
a minor.
Because you hit them.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous êtes fières de taper vos fils et vos filles quoi, c'est, c'est drôle hein. C'est des mineurs. Les trois quarts, c'est des mineurs ici hein. Moi, ça me ferait, ça me ferait vraiment drôlement rire que vos enfants ce soir ils
rentrent en disant papa, maman, j'ai fait la manifestation, j'ai été tapé par vos collègues. Ça serait très drôle. Que vous allez- Regarde les flics hein. Que vous allez le récupérer à l'hôpital. Vous allez les récupérer à l'hôpital.
Mais elle, elle tape moi, j'suis mineure. Parce que vous les avez tapés.
