Transcript · English → Portuguese
US-Israel Military Partnership Proposal
Será que essa redução da ajuda externa dos Estados Unidos para Israel será
compensada pela proposta de haver algum tipo de fusão
entre o nosso Pentágono e as suas forças armadas?
Eu chamo isso de passar da ajuda para a parceria.
Nós retiramos o dinheiro que é dado a Israel,
que é uma parte, mas a outra parte é que investimos,
co-investimos em partes iguais nas novas tecnologias que são necessárias
para dar às nossas forças armadas e às suas forças armadas a vantagem.
Então nós queremos, há alguns projetos inacreditáveis.
Então investimos conjuntamente e colhemos os frutos igualmente.
Passa-se da ajuda para a parceria e eu acho que isso representa o que Israel é.
E lembre-se de que a outra coisa é que compartilhamos com a América uma inacreditável
inteligência para salvar vidas americanas.
O General Keegan disse que
quando ele estava trabalhando na inteligência americana,
o que Israel estava dando aos Estados Unidos valia, segundo ele, cinco CIAs.
E eu não, não estou tentando ser matematicamente exato,
mas as contribuições de Israel para a defesa da América são importantes.
Nossa tecnologia é incrível.
E como a de vocês também é incrível,
e vocês são o grande campeão da liberdade e do livre mercado,
acho que a união do talento de nossos dois grandes países iria,
iria fortalecer a posição da América,
posição competitiva, tanto no mercado econômico quanto no campo
de batalha militar de muitas maneiras importantes. Então essa é a ideia.
A ideia é eliminar a ajuda, a ajuda unilateral, e transformá-la em
investimentos bilaterais.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (English)
Will that drawing down of foreign aid from the United States to Israel be compensated by the proposal to have a merging of some sort between our Pentagon and your military? I'm calling it from aid to partnership. We take away the money that is given to Israel,
which is one part, but the other part is we invest, co invest in equal measures in the new technologies that are needed to give our military and your military the advantage. So we want, there are some unbelievable projects. So we invest jointly and take the fruits equally.
You move from aid to partnership and I think that represents what Israel is. And remember the other thing is that we share with America unbelievable intelligence to save American life. General Keegan has said that when he was working in American intelligence,
what Israel was giving the United States was worth, he said, five CIAs. And I don't, I'm not trying to be mathematically exact, but Israel's contributions to America's defense are important. Our technology is incredible. And since yours is incredible too,
and you're the great champion of liberty and free markets, I think the meshing of our two great countries of talent would, would strengthen the America's position, competitive position, both in the economic marketplace and in the military battlefield in many important ways. So that's the idea.
The idea is to take away aid, one sided aid, and move it into bilateral investments.