Transcript · Arabic → French
Critique of American and Iranian Influence
Et qui est l'ennemi, le plus grand tyran de notre époque? L'Amérique.
D'accord, certains vous diront…
Vous continuez à vous moquer du monde, vous et les Iraniens?
Ils dorment dans le même lit que les Américains, et à la fin de la journée,
ils disent:« Mort à l'Amérique».
C'est d'ailleurs un refrain bien connu dans la rue arabe.
Mon cher, je vous jure que je ne veux pas m'immiscer.
Mais ne vous moquez pas des gens, plus personne ne vous croit.
« Mort à l'Amérique», disent- ils, franchement!
C'est l'Amérique, et c'est elle l'ennemi, l'ennemi des musulmans.
Puisque c'est l'Amérique,
pourquoi la capitale, pardon, l'ambassade américaine à Sanaa…
Les jeunes étaient assis à boire du maté, à mâcher du qat, et tout…
Et vous, vous criez« Mort à l'Amérique» tout en marchant sur
l'université d'Al- Iman.
« Mort à l'Amérique,
mort à Israël», et vous attaquez l'université d'Al- Iman,
de qui vous moquez- vous, franchement?
D'accord, je vais répondre, mais s'il vous plaît… Non, non, répondez- moi.
Vous passez votre temps à attaquer l'Amérique,
allez attaquer l'ambassade, attaquez l'ambassade!
Laissez- moi répondre… C'est- à- dire que les Yéménites vous disent…
Vous pouvez savoir quand le Houthi ment. Vous savez comment? Il ouvre la bouche.
Dès qu'il ouvre la bouche, il commence à mentir. Vous êtes des menteurs.
Vous ne dites rien d'autre que des mensonges.
Vous avez brûlé Sanaa, brûlé les corps des Yéménites, égorgé les Yéménites.
Vous ne différez pas des Mongols et des Tatars, vous êtes une copie conforme...
de, de, de, de vos homologues de la banlieue sud du Liban...
et de ces racailles partout.
Quand on écoute les responsables iraniens maintenant... Hein?
Ils jubilent et célèbrent.
Il y en a un qui s'appelle Hussein Sadeq, je ne sais plus comment...
Il est apparu hier pour dire:« Nous sommes désormais en mer Méditerranée.»
« Nous sommes désormais aux frontières de la mer Rouge.»
« Nous sommes désormais à Bab el- Mandeb.» « Nous, nous et nous.»
Il est tout à fait clair que vous n'êtes qu'un outil très bon marché...
entre les mains d'un projet dans lequel le Yémen n'a aucun intérêt.
Vous êtes un poignard entre les mains de ce projet iranien.
L'Iran est- il jamais entré dans un pays arabe sans le transformer en ruines et
en désolation? Regardez ce qui est arrivé à l'Irak à cause de l'Iran.
Une destruction totale de l'Irak, un des plus beaux pays.
L'ingérence safavo- sioniste, safa…
safavo- sioniste a détruit l'Irak.
Regardez ce qui s'est passé.
La Syrie a couru à sa perte pour satisfaire les ambitions de l'Iran et de
l'Empire perse…
que les gens rejettent désormais.
Regardez le Liban,
le Liban est au bord du gouffre. Pourquoi?
À cause du Parti de Lât,
comme vous le disent les Syriens et les non- Syriens.
Regardez ce qu'il fait à l'armée libanaise.
Regardez comment il a tout confisqué.
Avons- nous besoin d'un nouveau Hezbollah au Yémen?
Vous êtes un nouveau Hezbollah au Yémen.
Et ce n'est pas tout, ils se font appeler quoi? Ansar Allah. …
aux gens, le jour du grand pèlerinage,
qu'Allah et Son messager désavouent les associateurs.
Le désaveu du Taghout doit être public.
Ce slogan est donc un slogan coranique.
Eh bien, vous pourriez me demander, me dire…
Certains leur disent:« Pourquoi n'allez- vous pas…»
Réponds- moi sur l'Iran,
pourquoi ne m'as- tu pas répondu sur l'Iran?
End of transcript · 557 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ومن عدو ومن أكبر طاغوت في هذا العصر؟ أمريكا. طيب البعض يقول لك... لسه عم تضحكوا على العالم أنتوا والإيرانيين؟ بيناموا بنفس الفراش مع الأمريكان وبآخر النهار بيقول لك الموت لأمريكا. هذي بالمناسبة، أسطوانة في الشارع العربي بالمناسبة.
هذي بالمناسبة، أسطوانة في الشارع العربي بالمناسبة. يا سيدي، وحياتك أنا ما بدي أتدخل. بس ما تضحكوا على الناس، والله ما عاد حدا يصدقكم. قال أمريكا، قال الموت لأمريكا قال، يا زلمة! في أمريكا، وهذا هو العدو، العدو للمسلمين.
طيب بما أنه أمريكا، لماذا، لماذا كانت العاصمة، عفواً، السفارة الأمريكية في صنعاء... طيب بما أنه أمريكا، لماذا، لماذا كانت العاصمة، عفواً، السفارة الأمريكية في صنعاء... قاعدين الشباب، عم يشربوا متة، وقات، ودنيا... وأنتوا قاعدين الموت لأمريكا ورايحين على جامعة الإيمان. الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، وهاجمين على جامعة الإيمان، على مين عم تضحكوا يا زلمة؟
الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، وهاجمين على جامعة الإيمان، على مين عم تضحكوا يا زلمة؟ الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، وهاجمين على جامعة الإيمان، على مين عم تضحكوا يا زلمة؟ طيب أنا بجيب بس رجاءً... قضيت تهاجم أمريكا، روح هاجم السفارة، هاجم السفارة. قضيت تهاجم أمريكا، روح هاجم السفارة، هاجم السفارة.
خليني أجيب... بإمكانك أن تعرف متى يكذب الحوثي. بس يفتح فمه ببلش كذب. لا على لسانكم أي شيء إلا الكذب. أحرقتم صنعاء، أحرقتم جثث اليمنيين، ذبحتم اليمنيين.
أنتم لا تختلفون عن المغول والتتار، أنتم نسخة طبق الأصل... عن، عن، عن، عن نظرائكم في الضاحية الجنوبية في لبنان... وهؤلاء الأوباش في كل مكان. عندما تستمع إلى المسؤولين الإيرانيين الآن... يهللون ويطبلون ويزمرون، في واحد اسمه هذا حسين صادق ما بعرف شو اسمه...
يهللون ويطبلون ويزمرون، في واحد اسمه هذا حسين صادق ما بعرف شو اسمه... طالع امبارح عم بيقول لك نحن أصبحنا في البحر المتوسط. نحن أصبحنا على تخوم البحر الأحمر. نحن أصبحنا على باب المندب. واضح تماماً أنكم مجرد أداة رخيصة جداً...
في أيدي مشروع لا ناقة لليمن فيه ولا جمل. أنتم عبارة عن خنجر بيد هذا المشروع الإيراني. هل دخلت إيران بلداً عربياً إلا وحولته إلى خراب ودمار؟ انظر ماذا حدث في العراق بسبب إيران. تخريب كامل للعراق، بلد من أروع البلدان.
التدخل الصفيوني، صف، صفيوني خرب العراق. انظر ماذا حدث. سوريا ذهبت في ستين ألف داهية تحقيقاً لمطامع إيران والإمبراطورية الفارسية... التي الآن كفرت الناس بها. التي الآن كفرت الناس بها.
انظر إلى لبنان، لبنان على كف عفريت. انظر إلى لبنان، لبنان على كف عفريت. لماذا؟ بسبب حزب اللات كما يقول لك السوريين وغير السوريين. انظر ماذا يفعل بالجيش اللبناني. انظر كيف صادر كل شيء.
هل نحن بحاجة إلى حزب الله جديد في اليمن؟ أنتم حزب الله جديد في اليمن. ومش بس هيك، قال شو قال؟ أنصار الله. ومش بس هيك، قال شو قال؟ أنصار الله. إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله، يجب أن تكون البراءة من الطاغوت براءة علنية. إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله، يجب أن تكون البراءة من الطاغوت براءة علنية.
إذاً هذا الشعار شعار قرآني، طيب أنت قد تسألني تقول لي... إذاً هذا الشعار شعار قرآني، طيب أنت قد تسألني تقول لي... طيب يقول لهم بعضهم ليش ما تروحوا... جاوبني على إيران، ليش ما جاوبتني على إيران؟ جاوبني على إيران، ليش ما جاوبتني على إيران؟
