Transcript · English → Portuguese
Claims of Obama Administration Conspiracy
Em outro assunto, nos últimos dias,
a Diretora de Inteligência Nacional Tulsi Gabbard revelou novas e chocantes
evidências de que o ex-presidente Barack Obama e seus principais
assessores no governo Obama conspiraram para subverter a vitória
eleitoral do presidente Trump em 2016
e minar a vontade democrática do povo americano.
Enquanto fingia publicamente participar de uma transição pacífica de poder, em particular,
o ex-presidente Obama fez de tudo, de forma nefasta, para tentar semear a discórdia
entre o público e sabotar o seu sucessor, o presidente Trump.
As novas evidências divulgadas pela Diretora de Inteligência Nacional,
que está aqui comigo hoje,
confirmam que o governo Obama fabricou inteligência politizada,
que mais tarde foi usada como justificativa para
difamações infundadas contra o Presidente Trump num esforço para tentar deslegitimar a sua
vitória antes mesmo de ele prestar o juramento de posse.
A verdade é que
o Presidente Trump nunca teve nada a ver com a Rússia,
e a farsa do conluio com a Rússia foi uma
fraude maciça perpetrada contra o povo americano desde o início.
E a pior parte disto é que Obama sabia dessa verdade,
assim como todos os outros funcionários corruptos envolvidos neste golpe,
incluindo o antigo Diretor da CIA, John Brennan,
o antigo Diretor de Inteligência Nacional, James Clapper,
o antigo Diretor do FBI, James Comey,
o antigo Diretor-Adjunto Andrew McCabe e muitos outros.
O relatório da Diretora de Inteligência Nacional, Gabbard,
confirma ainda mais o que já sabíamos.
Não houve conluio,
nenhuma corrupção, exceto por parte de Barack Obama e das agências de inteligência
instrumentalizadas na época.
A farsa da Rússia foi uma mentira descarada,
toda forjada por agentes políticos democratas e aprovada pelo então
Presidente Obama e
vazada para a mídia para lançar
uma caça às bruxas de anos contra o Presidente Trump e seu primeiro governo.
Aliados do Presidente, incluindo seu próprio filho, Donald Trump Jr.,
foram difamados de forma repugnante como agentes russos,
e alguns até tiveram suas vidas destruídas por causa dessa mentira sórdida.
Os primeiros dois anos do
Presidente no cargo tiveram essa distração falsa pairando sobre eles,
e recursos infinitos,
tempo e capital político foram gastos para desmentir essas mentiras vindas dos
escalões mais altos do nosso governo.
Agora, quase dez anos depois,
graças à desclassificação de documentos pela diretora Gabbard,
a verdade finalmente veio à tona.
E esta verdade inocenta o presidente Trump,
sua família e seus muitos aliados e associados que foram difamados com
mentiras difamatórias.
O presidente Trump estava certo desde o
início sobre tudo isso, e estamos gratos por a justiça poder ser feita.
Agora, temos provas ainda mais contundentes que implicam aqueles que tentaram sabotar um
presidente devidamente eleito e causaram graves danos materiais à nossa república.
Graças ao importante trabalho adicional realizado pelo diretor da CIA, Ratcliffe,
pelo presidente do comitê, Rick Crawford, nos últimos meses, um recém-desclassificado
relatório de 2020 preparado pelo Comitê Permanente de Inteligência da Câmara,
que a diretora do GNI, Gabbard, desclassificou,
descobriu que a comunidade de inteligência não tinha nenhuma informação direta de que
o presidente russo Vladimir Putin queria ajudar a eleger o presidente Trump em 2016,
e, na verdade, a Rússia estava se preparando ativamente para uma vitória de Hillary Clinton.
Mas sob a direção incomum de Barack Obama na época,
a comunidade de inteligência publicou informações implausíveis sugerindo o contrário. Por quê?
Para sabotar o presidente eleito.
Este é realmente um dos maiores escândalos políticos da história americana,
e repórteres de grandes veículos, alguns dos quais estão sentados nesta sala hoje,
como o New York Times e o Washington Post,
receberam ridiculamente prêmios Pulitzer por perpetuarem essa farsa.
Já passou da hora de esses
prêmios serem retirados dos jornalistas que os receberam.
Isso não é jornalismo
para propagar desinformação política a serviço do Partido
Democrata e daqueles
na comunidade de inteligência que fornece informações falsas e fora de contexto
para promover uma narrativa política falsa.
Para mais vídeos da ONU, acesse www un org
End of transcript · 662 words · machine translated
Original transcript (English)
In another matter, over the past few days, Director of National Intelligence Tulsi Gabbard has unveiled shocking new evidence that former President Barack Obama and top aides in the Obama administration conspired to subvert President Trump's 2016 election victory
and undermine the democratic will of the American people. While publicly pretending to engage in a peaceful transfer of power, in private, former President Obama went to great and nefarious lengths to try to sow discord among the public and sabotage his successor, President Trump. The new evidence released by the Director of National Intelligence,
who is here with me today, confirms that the Obama administration manufactured politicized intelligence, which was later used as the justification for baseless smears against President Trump in an effort to try to delegitimize his victory before he even took the oath of office.
The truth is that President Trump never had anything to do with Russia, and the Russia collusion hoax was a massive fraud perpetuated on the American people from the very beginning. And the worst part of this is Obama knew that truth,
and so did all of the other corrupt officials involved in this scam, including former CIA Director John Brennan, former Director of National Intelligence James Clapper, former FBI Director James Comey, former Deputy Director Andrew McCabe, and many others.
Director of National Intelligence Gabbard's report further confirms what we already knew. There was no collusion, no corruption, except on the part of Barack Obama and the weaponized intelligence agencies at the time.
The Russia hoax was a blatant lie, all ginned up by Democrat political operatives that were signed off on by then President Obama and leaked to the news media to launch a years long witch hunt against President Trump and his first administration.
Allies of the President, including his own son, Donald Trump Jr., were disgustingly smeared as Russian assets, and some even had their lives destroyed because of this vicious lie. The President's first two years in office had this fake distraction hanging over it,
and endless resources, time, and political capital were spent having to debunk these lies from the highest levels of our government. Now, nearly 10 years later, thanks to the declassification of documents by Director Gabbard,
the truth has finally come to light. And this truth vindicates President Trump, his family, and his many allies and associates who were smeared with defamatory lies. President Trump was right from the
beginning about all of this, and we are grateful that justice can be served. Now, we have even more damning evidence implicating those who tried to sabotage a duly elected president and did grave material harm to our republic. Thanks to additional important work done by CIA Director Ratcliffe, Committee Chairman Rick Crawford over the past few months, a newly declassified
2020 report prepared by the House Permanent Select Committee on Intelligence, which GNI Director Gabbard has declassified, found that the intel community did not have any direct information that Russian President Vladimir Putin wanted to help elect President Trump in 2016, and in fact, Russia was actively preparing for a Hillary Clinton victory.
But at the unusual direction of Barack Obama at the time, the intel community published implausible intelligence suggesting otherwise. Why? To sabotage the incoming president. This is truly one of the greatest political scandals in American history, and reporters at legacy outlets, some of which are sitting in this room today,
like the New York Times and the Washington Post, were ridiculously awarded Pulitzer Prizes for their perpetuation of this hoax. It's well past time for those awards to be stripped from the journalists who receive them. It is not journalism
to propagate political disinformation in service of the Democrat Party and those in the intelligence community who hand over out of context and fake intelligence to push a false political narrative. For more UN videos visit www un org
