Transcript · Portuguese → French
Portuguese → French transcript
Elle a dit quelque chose ?
Elle a dit quelque chose ?
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
Pará, je ne sais pas.
Je pense qu’il devrait rester en prison pour toujours, hein, mais je sais que ça n’arrivera pas.
J’aimerais qu’il prenne beaucoup, beaucoup d’années.
Mais bon, pour te parler comme ça.
Je voulais qu’il reste cinquante ans en prison.
Je trouve que c’est encore peu, encore, par rapport à ce qu’il a fait, hein ?
Il a paralysé la vie de ma fille.
Il a donné plus de quarante coups de couteau à Alana.
L’exemple, ce que je crois qui met l’accent sur la justice,
c’est que les peines doivent être plus sévères, non ?
On voit, dans d’autres pays, qu’un cas comme celui-ci,
c’est la peine de prison à perpétuité et ici, au Brésil, non.
On voit beaucoup de cas comme celui-ci,
où le maximum que la justice impose, c’est une mesure de protection,
qui a déjà été appliquée, ce qui ne sert à rien non plus.
qui ne marche pas non plus.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Ela falou alguma coisa? Ela falou alguma coisa? Boa tarde. Boa tarde. Boa tarde.
Pará, eu não sei. Eu acho que ele deveria ficar para sempre preso, né, mas eu sei que isso não vai acontecer. Eu gostaria que ele pegasse muitos e muitos anos. Mas assim, falar para você assim. Eu queria que ele ficasse 50 anos preso.
Eu ainda acho pouco, ainda, pelo que ele fez, né? Ele paralisou a vida da minha filha. Ele deu mais de 40 facadas em Alana. O exemplo, o que eu acredito que foca na justiça, é que as penas têm que ser mais rigorosas, né?
A gente vê em outros países aí que um caso como esse é pena de prisão perpétua e aqui no Brasil não é. A gente vê muitos casos como esse, que o máximo que a justiça coloca é uma medida proletiva, que a gente já foi concretizado, que também não adianta,
que também não funciona.
