Transcript · English → French
Police Encounter with Young Suspect
Il n'est
même pas assez âgé pour être arrêté. Qu'est-ce que vous faites, mec ?
Vous devez faire ce que je—
Il n'est même pas vieux. Il n'est même pas assez âgé, mec.
Il a un TDAH. Euh, il a des besoins particuliers. Qu'est-ce que vous faites ?
D'accord. Très bien. Que tout le monde se calme.
Il n'a ni touché ni blessé l'enfant. Vous comprenez ?
Laissez-moi appeler.
Je vais vous calmer, maintenant.
Maintenant, vous avez allumé votre caméra
. Maintenant, vous avez allumé votre caméra. Bravo de faire correctement votre travail.
Regardez ça. Vous êtes pro-
Waouh.
Waouh. Waouh. Waouh. Waouh.
Waouh.
Regardez qui j'arrête, des gamins, mec.
Regardez qui voilà. De vrais tyrans, hein ? Des tyrans jusqu'au bout.
Vous êtes sous sept six zéro six cinq double zéro six
cinq deux trois un.
Treize. Treize.
N deux huit zéro. N deux huit zéro.
Treize ans.
Oh, vous êtes vieux
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
He's not even old enough to be arrested. What you doing, man? You need to do what I-- He's not even old. He's not even old enough, man. He's got ADHD. Uh, he's got special needs. What you doing?
Okay. All right. Just everyone calm down. He's not touched or bruised the kid. Do you understand? Let me call. I'll get you calm down now. Now you've turned your camera
on. Now you've turned your camera on. Well done for doing your job properly. Look at this. Are you prop- Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. Wow.
Look who I'm arresting, kids, lad. Look who it is. Proper bullies, aren't you? Full-on bullies. You're under seven six oh six five double oh six five two three one. Thirteen. Thirteen.
N two eight oh. N two eight oh. Thirteen years old. Oh, you're old
