Transcript · English → Portuguese
Discussion on Economic Sanctions and War
Vamos ver. É, você, você aí na frente.
Você descreveu isso como um Dia D econômico, mas o Dia D não foi uma ameaça de
invasão, e os EUA não deram um prazo para
a Alemanha.
Então por que não impor as sanções hoje?
Bem, nós, nós estamos dando a todos a oportunidade,
a,
é, de corrigir o mau comportamento. Por que eu iria querer explodir o
sistema financeiro global? Acreditamos que seja importante alinhar
as expectativas e dar um prazo de correção, mas eles devem saber
que isso avançará bem rápido e que estamos falando sério.
As sanções secundárias são uma ferramenta muito poderosa, e
nós aqui no Tesouro, é, esta é June Lange, subsecretária interina
de Financiamento ao Terrorismo. E no Departamento de Financiamento
ao Terrorismo e na OFAC, a razão pela qual podemos usar
sanções secundárias é porque não encaramos seu uso
de forma leviana.
Então, acreditamos que um tiro de aviso e um alinhamento
de expectativas são apropriados, e se as pessoas
não quiserem atender às nossas expectativas, então esperamos,
e elas devem esperar, que deveriam— sairão do sistema do dólar.
Certo. Obrigado a todos.
Por que não tomar essas medidas há seis meses, antes de a guerra começar?
Isso é um reconhecimento de que a guerra não pode ser vencida
militarmente? Isso é um reconhecimento
de que a guerra não pode ser vencida
militarmente?
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's see. Uh, you, you in the front. You described this as an economic D-Day, but D-Day wasn't a threat of an invasion, and the US didn't give a timeline to Germany. So why not impose the sanctions today?
Well, we, we are giving everyone the opportunity, the, uh, to remedy bad behavior. Why would I want to blow up the global financial system? We believe that it is important to level set and give people a cure period, but they should know
that that will move very quickly and that we are serious. Secondary sanctions are a very powerful tool, and we here at Treasury, uh, this is June Lange, the acting undersecretary for terrorism finance. And in the Terrorism Finance Department and at OFAC, the reason we are able to use
secondary sanctions is because we do not take their use lightly. So we believe that a warning shot and a level set of expectations is appropriate, and if people do not want to meet our expectations, then we expect,
and they should expect, that they should-- will leave the dollar system. Okay. Thank you all. Why not take these actions six months ago before the war started ? Is this an acknowledgement that the war can't be won militarily? Is this an acknowledgement
that the war can't be won militarily?
