Transcript · Russian → Italian
Russia's Relations with Europe Discussion
Non abbiamo alcuna condizione preliminare per
eh, riprendere e ristabilire i rapporti con
l'Europa nel suo insieme
o con specifici Paesi europei.
Alcuni politici dicono: "No, n-non si può.
Non si può permettere che la Russia, eh, cooperi con alcuni
singoli Paesi, bisogna farlo tutti insieme.
Non si può permettere che uno dei Paesi europei
instauri un dialogo con la Russia". Ecco,
questa è una dittatura persino maggiore che ai tempi dell'Unione Sovietica.
L'ho già detto. Ehm,
ma lì almeno c'era un unico— c'era uno Stato unitario e le
repubbliche dell'Unione facevano parte di uno Stato unico, in realtà,
rigorosamente centralizzato.
Nell'
Unione Europea, in teoria non c'è nulla del genere, ma in pratica sì.
Oggi qualcuno vieta ai singoli Paesi di costruire
relazioni con la Russia.
Nessuno ce lo vieta, siamo pronti.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Russian)
У нас нет никаких предварительных условий для, э, возобновления и восстановления отношений с Европой в целом либо с конкретными европейскими странами. Некоторые политики говорят: "Нет, н-нельзя.
Нельзя допустить, чтобы Россия, э, сотрудничала с какими-то отдельными странами, нужно вот всем вместе. Нельзя допустить, чтобы какая-то из европейских стран выстраивала диалог с Россией". Ну вот, это диктат больше, чем во времена Советского Союза.
Я уже об этом говорил. Эээ, но там хоть была единая-- было единое государство, и союзные республики были частью единого, на самом деле, строго централизованного государства. В
Евросоюзе вроде такого нет в теории, а на практике есть. Вот кто-то запрещает отдельным странам выстраивать отношения с Россией сегодня. Нам никто не запрещает, мы готовы.
