Transcript · Arabic → Japanese
Witness Account of Shooting Incident
何が、何が起きたの？
最初、お兄ちゃんは普通に歩い
ていたの、そしたら……
歩いていたら、突然地面
に倒れ込んだの私は走って、
走って追いかけた、そしたら……
振り返ると、
お兄ちゃんが地面に
倒れていて、そしたら……
私をここに救助しに来たから、
お兄ちゃんがそこに
いると言ったの誰も助けて
くれなくて、
お兄ちゃんを助けて
くれなくて、
私は泣いたのつまり、
フーシ派がお兄さ
んを狙撃したの？
うん、フーシ派がお兄
ちゃんを狙撃したのアッラーこ
そが最良の守護者です今は
救助されたの？—救助されたよ
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إيش إيش اللي حصل؟ أولاً أخي كان جالس يمشي تمام، وبعدين... ...كان جالس يمشي، فجأة كان جالس يضرب بالأرض بالأرض وأنا كنت أجري أجريه، وبعدين... وأنا كنت أجري أجريه، وبعدين...
...دورت ولقيت أخي مرمي بالأرض، وبعدين... ...دورت ولقيت أخي مرمي بالأرض، وبعدين... ...إجوا يسعفوني لهنا، رجعت وقلت لهم أخي هناك ...إجوا يسعفوني لهنا، رجعت وقلت لهم أخي هناك ما رضوا، ما رضوا يسعفوني، ما رضوا يسعفوه وأنا بكيت
ما رضوا، ما رضوا يسعفوني، ما رضوا يسعفوه وأنا بكيت ما رضوا، ما رضوا يسعفوني، ما رضوا يسعفوه وأنا بكيت يعني الحوثي قنص أخوكِ؟ يعني الحوثي قنص أخوكِ؟ أيوه، الحوثي قنص أخي
أيوه، الحوثي قنص أخي حسبنا الله ونعم الوكيل الآن أسعفوه؟ - أسعفوه
