Hebrew → French transcript

" Zman Emet" a obtenu les 20 minutes complètes

de la fouille du détenu filmée par deux caméras différentes, et elles

documentent ce qui s'est passé minute par minute. Nous avons deux bons angles

de ce qui s'y passe.

Ils l'amènent dans cette zone filmée et le plaquent contre le mur,

l'un avec un chien, quatre autres effectuant la fouille

sur lui, et trois qui forment un bouclier pour boucler la zone.

Au début de la fouille,

les combattants de la Force 100 plaquent S. contre le mur,

il est menotté aux mains et aux pieds, les yeux bandés.

Une minute après le début de la fouille, le détenu est à genoux.

Les vidéos sont sans son,

mais on peut voir que le chien est très agité. S. se rallonge sur le sol.

Selon les combattants, à ce stade, il résiste à la fouille.

À présent, le maître- chien échange sa place avec son coéquipier et fait quelque

chose qui pousse le détenu à se débattre sur le sol.

À chaque fois, ils sont environ trois sur lui, d'accord?

Ils se relaient un peu, mais à la fin,

ils sont environ cinq avec lui là- bas derrière. On voit une agitation

excessive entre ses jambes, alors qu'il tombe un peu,

que son t- shirt se soulève légèrement,