Japanese → English transcript

What are you doing in healthcare right now?

I'm currently a site supervisor.

A site supervisor!?

Site supervisor.

Like this?

Did you study that kind of thing?

I did, to some extent.

When I was in college.

That's quite a contrast.

Yuna, do you have a lot of experience with that?

Why don't you have any experience?

Probably about average.

No—she probably has more than the average, you know.

When I was a student.

At a club.

The older girls were like, "go for it."

I talked with some of them that day...

Before I knew it, I found myself in the bathroom.

The bathroom!?

The bathroom!?

Huh? In the bathroom?

I don't know.

Huh? That guy?

That's A◯, right?

A◯'s.

So there are lots of girls like this, huh.

Can I ask you a question?

How can I have a one-night stand with you?

Get her drunk with alcohol, please.

Give me an excuse.

You want an excuse?

She seems like she'd come along, right?

Is that it?

Yes.

Do you feel like you haven't talked enough?

I'm starting to enjoy this.

She really wants it, doesn't she?

She's such a chatterbox.

Do you want to join in on that?

I want to do it.

She's totally up for it.

There's a studio.

I'd like to film here.

Is that okay?

Okay, got it.

It's fine.

I'll go about it calmly.

It's fine.

It's just right there.

Isn't this pattern unusual?