Transcript · Russian → Japanese
Discussion on Ukrainian-Russian Tensions
どんな政府であれ、 政府であれば
まともになる。
彼らが意見を言えて、その声を 聞いてもらえるように。
その声は聞いてもらえない。
私たちの声はキエフまで、誰にも届 かない。
私たちの声はただ聞いてもらえな い。
オレグは私に、彼が言うには
自分やここにいる人々を本当に、 本当に怒らせている映像を見せた い。
これが、彼によれば、私たちが ロシアのテレビで見ているものだ。
この家族はとても興味深い。 なぜなら
デモで話を聞く大半の人々と 違って、
親ロシア派の
ドネツクとルガンスクのデモ参加 者たちは
ロシアのテレビだけでなく、ウクラ イナのテレビも見る。
そして彼らは、とても意識的に 選択していると言う。
ここでロシアと共にいることを。 その理由は
これだ。
これが分離主義じゃないのか？
学校だろ？
これはキエフの学校だ。これは子供 たち—
オレグ、普通に話して。
オレグ。
静かに。
彼らは「ロシア人を絞首刑にしろ、 ロシア人を絞首刑にしろ」と叫ぶ。 だから
彼は言う。「今になって、 お前は俺たちを
分離主義者で悪い
奴らだと言うのか。」
プーチンを
追い出せ。
それで私たちがどう感じると 思うの？
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Russian)
При любом правительстве, пусть это будет правительство, оно будет нормальное. Чтоб они могли высказать свое мнение и его услышали. Его же не слышат. Нас, нас до Киева никто не услышит.
Нас просто не слышат. Oleg wants to show me some videos that he says are making him and people here really, really angry. This is, he says, what we are seeing on Russian TV. And this family is really interesting because
unlike most people that we talk to at demonstrations, pro-Russian demonstrations in Donetsk and Lugansk, they watch Ukrainian television as well as Russian TV, and they say that they are making a very conscious
choice. And here to be with Russia, and here is why. Вот это не сепаратизм? Это школа, да? Это школа киевская. Это дети-
Олег, нормально разговаривай. Олег. Тише. They're shouting, "Hang the Russians, hang the Russians." So he says, and now, and you're telling me we're the
separatists, we're the bad guys. Повесьте Путина вон. How do, how do you think that makes us feel?
