Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Datafolha has released another round of polling on President Lula’s approval, approval
of the government, and the news is, Lula’s approval collapses to 24% and it is the worst of all
his terms, right?
An eleven-point drop in two months is unprecedented, disapproval of his administration goes from 34 to 41,
according to the Datafolha poll that just came out.
And Datafolha interviewed 2,007 voters in 113 cities on Monday and Tuesday, the margin
of error is two points up or down, therefore a very bad situation
for the presidency, for the president in terms of approval, something he has never gone through
since Lula’s first and second terms, such low approval, Otávio, and still no sign yet of Sidonio’s actions,
who came in to try to reverse this, of course it takes time, right?
So his popularity collapses, right?
It does not drop, it collapses, and we were showing the Lula government, small swings, sometimes
within the margin of error, but outside the margin of error, and what should light up the warning sign
in the Palace is that the first two years are, as Lula is tired of saying, about harvesting,
and you start to…
Not harvesting, sowing, right?
And the harvest happens in these last two years, that is, in theory, from the PT’s point of view,
popularity should be on an upward trend, and that is not what is happening, Júlia.
And I believe the explanation goes far beyond the Pix story, right?
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A Datafolha soltou mais uma rodada de pesquisa sobre aprovação do presidente Lula, aprovação do governo e a notícia é, aprovação de Lula desaba para 24% e é a pior de todos os mandatos, tá? A queda de 11 pontos em dois meses é inédita, a reprovação à gestão vai de 34 para 41, aponta a pesquisa Datafolha, que acabou de sair.
E o Datafolha ouviu 2.007 eleitores em 113 cidades na segunda e na terça-feira, a margem de erro é de dois pontos para mais ou para menos, portanto uma situação muito ruim da presidência, do presidente em termos de aprovação, algo pelo qual ele nunca passou desde Lula 1 e Lula 2 uma aprovação tão baixa, Otávio, e sem sinal ainda da atuação do Sidonio, que chegou para tentar reverter isso, é claro que demora, né?
Então, a popularidade desaba, né? Nem cai, ela desaba e a gente estava passando o governo Lula, pequenas oscilações, às vezes dentro da margem de erro, mas fora da margem de erro e o que deve acender o sinal de alerta no Palácio é que nos dois primeiros anos são, como o Lula cansa de dizer, de colheita, e você começa a...
De colheita não, de semeadura, você, né? E a colheita acontece nesses últimos dois anos, ou seja, em tese, pela ótica do petismo, a popularidade deveria estar tendo um viés de alto e não é isso que acontece, Júlia. E eu acredito que a explicação vá muito além da história do Pix, né?
