Transcript · English → Portuguese
Concerns About Privacy and Surveillance
Não quero viver nesse mundo.
É.
Não quero viver nesse mundo, e é como as câmeras Flock…
Você… A dúvida com que acho que muita gente
está lidando, com que eu estou
lidando, não quero falar por todo mundo, é:
hum, estamos ficando
mais perto desse mundo em que a, a, até a noção
de privacidade é obsoleta?
Nós estamos, hum, constantemente, constantemente vigiados, e eu,
e eu tenho que dizer
isto, tipo, as, as máquinas têm memória perfeita,
tá? Tudo o que dizemos e fazemos fica
perfeitamente registrado na máquina.
Isso muda o comportamento das pessoas. Isso muda como as pessoas falam.
Ah, tremendamente.
Isso, isso muda como as pessoas estão dispostas a interagir com ideias,
e é por isso que
há muito tempo defendo o anonimato na internet.
Isso permite um certo tipo de, hum, experimentação com o
eu, com a identidade, com o que, o que eu realmente acredito?
Você pode, pode pensar em ideias de uma, de uma forma muito mais livre,
hum, do que seria de outro modo, onde cada tweet, cada
fala é permanentemente catalogada e arquivada para todos
verem para sempre. Isso muda o comportamento das pessoas.
Agora junte à memória perfeita,
a, a visão onipresente, tá?
O olho que tudo vê.
Isso é,
isso é, para mim, muito distópico e sombrio.
Não quero viver nesse mundo.
É.
E, hum, eu, eu n— eu, sabe, embora eu simpatize muito
com a Flock, e tenha certeza de que, no balanço geral,
eles fizeram muitas coisas excelentes e ajudaram com muitas coisas e
eles provavelmente estão resolvendo muitos crimes que, de outra forma, ficariam sem solução,
Acho que realmente precisamos pensar com muito cuidado sobre isso.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't wanna live in that world. Yeah. I don't wanna live in that world, and it's like Flock cameras... Do you... The question I think a lot of people are, are struggling with, I'm
struggling with, I don't wanna speak for everyone else, is, uh, are we getting closer to that world where the, the, even the notion of privacy is obsolete? We're just, uh, constantly, constantly on watch, and I,
and I have to say this, like, the, the machines have perfect memory, okay? Everything we say and do is perfectly memorialized in the machine. This changes people's behavior. This changes how people talk.
Oh, tremendously. It, it changes how people are willing to engage with ideas, and this is why I've long been a proponent of anonymity on the internet. It allows for a certain kind of, uh, experimentation with the
self, with identity, with what, what do I actually believe? You can, you can think about ideas in a, in a way that's much more free, um, than you otherwise would be, where every single tweet, every single utterance is permanently cataloged and archived for everyone to see for all time. This changes people's behavior.
Now add to the perfect memory, the, the ubiquitous vision, okay? The all-seeing eye. That's, that is, to me, really dystopian and bleak.
I don't wanna live in that world. Yeah. And, uh, I, I d- I, you know, while I am highly sympathetic to Flock, and I'm sure actually on balance they've done a lot of really great things and helped with a lot of things and
they're probably solving a lot of crimes that would otherwise go unsolved, I think we actually gotta think really carefully about this.
