Transcript · English → French
English → French transcript
Antifa agresse des journalistes, Antifa attaque nos commissariats,
ils attaquent nos palais de justice,
ils publient des informations personnelles sur nos agents des forces de l'ordre.
Ça suffit.
C'est un groupe terroriste, et nous allons les traquer.
Nous sommes aujourd'hui à la Maison-Blanche pour démasquer Antifa,
pour suivre l'argent jusqu'aux plus hautes sphères.
Si vous voulez découvrir qui fomente ce chaos et cette violence dans notre pays,
vous devez suivre l'argent.
J'ai été journaliste dans les médias traditionnels à Seattle pendant dix ans,
avant de quitter les médias traditionnels,
en partie à cause de leur refus de reconnaître les dangers que représentent Antifa et la violence radicale d'extrême gauche.
Une partie du problème, c'est que beaucoup de gens refusent de croire qu'Antifa existe,
qu'ils pensent que ce n'est qu'une invention,
mais je les ai vus.
Ils sont réels, dangereux et violents.
Ils constituent une entreprise criminelle organisée, systémique et internationale.
Et ce que le FBI va faire, c'est suivre l'argent,
suivre les fonds,
et trouver chaque personne qui a été impliquée dans le financement des émeutes et des actes criminels violents
qu'ils perpètrent dans nos rues.
J'ai vu Antifa battre, harceler et menacer brutalement des Américains dans la rue,
mais tout cela prendra fin avec l'administration Trump.
J'ai été violemment attaqué et presque tué par Antifa dans les rues de Seattle.
Tous mes collègues ont été attaqués ; je ne peux en citer un seul qui ne l'ait pas été.
La violence contre les journalistes et les policiers dans nos rues ne peut pas être tolérée.
Il y a quelques jours seulement, j'étais dans la prison de Portland,
et maintenant, je suis à la Maison-Blanche.
Cette administration est différente, et les jours d'Antifa sont comptés.
Je veux remercier le président Donald Trump d'avoir désigné Antifa comme organisation terroriste,
et j'ai hâte que le FBI et le DOJ traquent ces personnes comme les terroristes qu'ils sont.
Tout ce que j'ai à dire, c'est qu'aujourd'hui c'est une mauvaise journée pour être Antifa.
Les jours où Antifa utilisait la violence et l'intimidation contre son opposition politique sont révolus.
J'ai continué à faire des reportages sur eux au fil des années,
malgré les menaces de violence et la violence réelle qui s'est produite,
parce que je dois un remerciement à ce pays, les États-Unis,
pour avoir permis à mes parents, qui ont été victimes du communisme au Vietnam, de s'installer.
Il y a un mois, Charlie Kirk a été assassiné par un gauchiste violent.
Nous l'avons tous vu, et nous avons tous vu des milliers de gauchistes le célébrer.
Des symboles d'Antifa ont été trouvés sur les douilles de l'arme utilisée pour tirer et tuer mon ami.
Nous n'allons plus le tolérer.
Le président Trump ne le tolérera pas.
Et je suis tellement reconnaissant que nous ayons un dirigeant à la Maison-Blanche
qui comprend comment nous devons combattre ces réseaux sophistiqués,
et comment nous devons éliminer ces terroristes.
J'ai été attaqué par Antifa, doxxé par Antifa, harcelé par Antifa,
mais nous ne reculons pas, nous venons maintenant vous chercher.
End of transcript · 508 words · machine translated
Original transcript (English)
— Antifa beats journalists, Antifa attacks our police stations, they attack our courthouses, they dox our law enforcement officers. No more. They are a terrorist group, and we are coming after them.
— We are here at the White House today to unmask Antifa, to follow the money all the way to the top. If you want to get to the bottom of who is fomenting this chaos and violence in our country, you must follow the money. — I was a mainstream reporter in Seattle for 10 years,
before I quit mainstream media, in part due to its refusal to acknowledge the dangers of Antifa and radical left-wing violence. — Part of the problem that we have is that a lot of people refuse to believe that Antifa is real, it is just a made-up thing, but I have seen them.
They are real, they are dangerous, and they are violent. — They are an organized, systemic, international criminal enterprise. And what the FBI is going to do is trace the money, follow the funds, and find every single person that was involved in funding the riots and the violent acts of criminality
that they are perpetrating on our street. — I've watched Antifa brutally beat, harass, and threaten Americans in the street, but all of that ends with the Trump administration. — I was brutally attacked and almost killed by Antifa in the streets of Seattle. All of my colleagues have been attacked, I can't think of a single one who hasn't.
Violence against journalists and police officers in our streets can't stand. — Just days ago, I was in the Portland jailhouse, and now I'm in the White House. — This administration is built different, and Antifa's days are numbered. — I want to thank President Donald Trump for designating Antifa a terrorist organization,
and I'm looking forward to the FBI and the DOJ hunting down these people like the terrorists that they are. — All I've got to say, it's a bad day to be Antifa. — Antifa's days of using violence and intimidation against their political opposition are over. — I've continued to report on them over the years, despite the threats of violence and actual violence that's happened,
because I owe a thank you to this country, the United States, for settling my parents, who were victims of communism in Vietnam. — One month ago, Charlie Kirk was murdered by a violent leftist. We all saw it, and we all saw thousands of leftists celebrate it. Antifa symbols were found on the bullet casings of the gun used to shoot and kill my friend.
— We won't take it anymore. President Trump is not going to stand for it. And I'm so grateful that we have a leader in the White House that understands how we need to fight these sophisticated networks, and how we need to take these terrorists out.
— I've been attacked by Antifa, doxed by Antifa, harassed by Antifa, but we're not standing down, we're now coming for you.
