Transcript · Arabic → Urdu
Traditional Poetic Recital
اے لوگو، میں علی ہوں، حسین ابن علی کا بیٹا
میری دادی فاطمہ ہیں، جو رسولِ خدا کی بیٹی ہیں
ہماری شان پاکیزگی ہے، جو نازل شدہ کتاب کی نص میں ہے
اور ہمارے ہی ذریعے خیر کی پہچان ہوئی ہے
نہیں، ربِ کعبہ کی قسم، ہم پر کوئی بدنسب حکومت نہیں کر سکتا
نہیں، ربِ کعبہ کی قسم، ہم پر کوئی بدنسب حکومت نہیں کر سکتا
اور نہ ہی وہ قریب آ سکتا ہے، میں نیزہ باز ہوں اور تلوار چلانے والا
اور میں تمہیں اپنی ضربوں سے جنگ کی آگ کا مزہ چکھاؤں گا
بلند مرتبہ علی ہمارے والد ہیں، مرتضیٰ، ہم پاکیزہ ہیں
اور ایک پکارنے والے نے جلتے ہوئے دل کے ساتھ پکارا
اور ایک پکارنے والے نے جلتے ہوئے دل کے ساتھ پکارا
جب لوگوں کے دلوں میں مصطفیٰ کی شبیہ ظاہر ہوئی
اور اسی طرح اس میں حسین کی تخلیق اور کلام کی فصاحت ہے
اور اسی طرح اس میں حسین کی تخلیق اور کلام کی فصاحت ہے
پس اے میرے معبود، تو میرے اس گواہ پر سکون نازل فرما
پس اے میرے معبود، تو میرے اس گواہ پر سکون نازل فرما
نہیں، ربِ کعبہ کی قسم، نہیں
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
انا يا قوم ايلي يا ابن هسين ابن ايلي جدتي فات ميتن بنت نبي المرسلي شأنونا التدهير و في نس الكتاب الملزيلي وبنا قد عرف الخير الله لهر الميت لا و رب البيت لا يحكم في مدن الدي
لا و رب البيت لا يحكم في مدن الدي لا و لا يدنو انا المطيم والسيف ميت وساسليكم بهالنار بزرب الموجي الويون فاينا نو المرتزا نجن الغسيل ودعي سبت بقلب مش ميدا محترق
ودعي سبت بقلب مش ميدا محترق قد ما ظهر القوم شبه المصطفى في القلوب وكذا فيه حسين الخالق وغلو المنطقي وكذا فيه حسين الخالق وغلو المنطقي فلتكن اندي شييدا يا الهي السكيلة
فلتكن اندي شييدا يا الهي السكيلة لا و رب البيت لا
