Transcript · Arabic → English
Discussion on Women's Rights and Legal Challenges
Which party is always wronged and oppressed, at least in terms of
finances, when a divorce happens.
No offense. We just want to establish one ground rule first.
Is a woman a weak being, or is she equal to a man? Are we spending all
day talking about women's empowerment? Women can take on challenges and
confrontations, as some female media personalities say. Then we get to the personal status law.
But in a judge's chambers, a woman becomes a weak being.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
من الطرف اللي دايما بيبقى مظلوم ومضطهد على الأقل من الناحية المادية لما بيحصل طلاق. بغير زعل كده. إحنا عايزين بس الأول نحط ايه قاعدة كده. هي الست كائن ضعيف ولا الست زيها زي الراجل؟ هو إحنا طول النهار بنتكلم عن تمكين المرأة. والست قادرة على التحدي وقادرة على
المواجهة زي ما بعض الإعلاميات بيطلعوا يقولوا. ونيجي لحد قانون الأحوال الشخصية. تتقلب الست في أوضة قاضي تبقى كائن ضعيف.