Portuguese transcript

...ficou pessoa, se utiliza de uni-duni-tê pra

não se comprometer. — Eu me utilizo de coisas...

Não, meu amor, eu me utilizo do que a vida me

fez, do jeito que a vida... do jeito que a nossa

sociedade é estruturada. A nossa sociedade é

estruturada, é galgada, é galgada em cima disso

que eu falei. Os atributos de beleza sempre

foram galgados no que eu te falei. — Porque

atributos de beleza não tem nada a ver com o

nosso jogo aqui. — Pois é, tem ué. Ué, você

não é a rainha da beleza e do caos?

Você não é a rainha da beleza e do caos?

— Eu recebo... — Ah, por que que você coloca

assim essas coisas?

— Mas eu recebo... — Por quê?

Porque foi pelo que eu te falei, meu amor. Isso

tem a ver vida. Não tem como isso separar, filha.

Não tem como separar isso vida. Não tem. Infelizmente.

Infelizmente não dá pra separar. E a maior prova

é que você voltou de dois paredões. É a maior

prova que não dá pra separar. — Pois é. — É

a maior prova que não dá pra separar... ...porque

você voltou de dois paredões usando o mesmo

perfil de jogadora. Usando o mesmo perfil de

jogadora, de insuportável, de, de, de... como

é que fala?

— Mas pelo menos eu me comprometo e não faço

no uni-duni-tê. — Pois é, ué minha filha...

...você me... Todo mundo aqui se compromete,

filha. Todo mundo aqui se compromete. Porque

quando fala assim: "Vamos chamar pro duelo".

Você chamou algum adversário?

Você chamou algum adversário pro duelo?

Chamou a Solange e ainda perdeu. Eu me comprometo,

eu chamei os nossos adversários. — Porque assim

como eu... ...a Solange é uma das piores de

prova. Igual a mim. — Você foi covarde!

Não, você foi covarde. Você foi, você foi covarde

e ainda perdeu.