Transcript · French → English
French → English transcript
At the start of the play, it looks like Kylian Mbappé is participating in the block, but it's an illusion.
As soon as the play shifts and the intensity rises, he drops off completely.
While his teammates are under pressure, he stops running,
as if he considered himself exempt from the thankless tasks.
Bayern attacks with five players, Real defends with three.
As for Mbappé, he just watches the ball go by.
By removing himself from the equation like this, he forces his defenders to cover impossible areas.
Even at 11 against 11, Real struggled against the Bavarian drive.
Playing with ten men with Mbappé, the collapse was inevitable.
This is the direct consequence of this lack of effort.
Luis Diaz finds himself completely unmarked, with no pressure on the ball carrier.
He has plenty of time to control, orient himself and prepare his shot.
This extra time is gifted to him by Mbappé's lack of movement, a lack of team spirit.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (French)
Au départ de l'action, on a l'impression que Kylian Mbappé participe au bloc, mais c'est un mirage. Dès que le jeu bascule et que l'intensité monte, il décroche totalement. Alors que ses coéquipiers sont sous pression, il s'arrête de courir, comme s'il se considérait exempté des tâches ingrates. Bayern attaque à 5 joueurs, le Real se défend à 3 joueurs.
Mbappé, lui, regarde le ballon passer. En se retirant ainsi de l'équation, il force ses défenseurs à couvrir des zones impossibles. Même à 11 contre 11, le Real souffrait face à la percussion bavaroise. En jouant à 10 avec Mbappé, la rupture était inévitable. C'est la conséquence directe de ce manque d'effort.
Luis Diaz se retrouve sans aucun marquage, sans aucune pression au porteur. Il a tout le loisir de contrôler, de s'orienter et de préparer sa frappe. Ce temps d'avance lui est offert par l'immobilisme de Mbappé, un manque d'esprit collectif.
