Transcript · Thai → English
Thai → English transcript
Wait, didn't you say you donated the old tree?
Yes.
How much did you buy it for?
69,000 baht per tree — let me think.
69,000 baht, then donated it — didn't sell it.
Donated.
I've had it up for over a year. Who's going to buy it? You, too (กอก).
Have you seen how rich he is?
I mean…
This one looks like it's about 70,000 now.
Yeah, exactly the same price.
Bought the Christmas tree and left it up for one year.
It really gives such a vibe. Honestly, it really gives such a vibe — I mean…
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เดี๋ยวนะ เมื่อกี้เฮียบอกว่าเฮียเอาต้นเก่าไปบริจากหรอ ใช่ ซื้อมาเท่าไหร่อ่ะ 69,000 บาทต้นละคิดเดี๋ยว 69,000 บาท แล้วไปบริจาก ไม่ขายด้วย
บริจาก หนูมันตั้งมาปีกว่า ใครจะซื้ออ่ะ คุณก็กอก เห็นความรวยของเค้าหรือยัง คือผม นี่เห็นน่าจะ 70,000 แล้ว
เออ ราคาเดียวกันเลยนะ ซื้อต้นคริสมัสมาตั้งทิ้งไว้ 1 ปี มันได้ฟิวมาก จริงๆมันได้ฟิวมากหนูคือ
