Transcript · English → Portuguese
Turning Point USA's Rise in Popularity
E eu só... sei exatamente o que o Charlie estaria dizendo
agora.
Você perdeu a cabeça?
Sim.
Sim.
Hum, é, é uma loucura. Bem, vamos, vamos voltar, hum,
e falar sobre o que você acha, e perdoe o trocadilho,
foi o ponto de virada para a organização do Charlie, quando ela explodiu
e se tornou uma das organizações mais proeminentes do país?
Hum,
Quer que eu, quer que eu, sabe, diga qual foi o momento?
Bem, sim, qual foi o, qual foi realmente o ponto de virada da
Turning
Point, quando passou de uma organização em crescimento para o ponto em que um
dia parece que ela simplesmente explodiu? E eu percebi isso.
Bem,
Eu, eu vou lhe dizer isto, hum, eu, eu estava lá quando aconteceu.
Hum, eles estavam comigo quando aconteceu, e eu, eu quero dizer, por
mais que eu não goste disso, vou di- isso...
Quando Kanye West tuitou que gostava da forma como Candace Owens
pensa,
hum, a, a empresa explodiu, e isso, isso
é simplesmente um fato. Hum, foi, acredito, em
2019,
e, hum, eles estavam comigo, ajudando-me em uma
disputa para governador em
Idaho, e ele tuitou isso dois dias antes, e então eles
voaram para LA para se— reunir com Kanye West.
Porque o que aconteceu então foi que a Turning Point estava indo muito bem.
Era só esta organização conservadora privada, e eles tinham alguns doadores,
e estavam avançando muito bem, e tuitavam todos os dias.
Candace tuitava todos os dias. Ela estava na empresa havia, acho, talvez
um ano ou
dois.
E então, quando Kanye West tuitou isso,
"Gosto da forma como Candace Owens pensa",
aquilo se tornou meio global.
Aquilo trouxe Hollywood. Trouxe,
tipo, celebridades, e, de repente, todo mundo
dizia:
"Quem é Candace Owens? Quem é Charlie Kirk?
O que é a Turning Point?" Então eu, tenho que ser sincero, meio que
passou de Turning Point USA para Turning Point USA,
Candace Owens e Charlie Kirk.
Então eu reconheço, por mais que eu não goste de Candace Owens
agora,
reconheço o mérito de quem merece.
E, quando ele trouxe Candace, ela chamou muita
atenção,
e ela foi ótima por, por muito tempo.
Sabe, ela tinha muitas coisas ótimas para dizer
e fazer, e lançou a Blexit,
e ela, ela atraiu muita, muita atenção, e
então muitos mais doadores entraram, muitos mais doadores.
Então, hum—
Você, sabe do que acabou de me fazer lembrar?
O quê?
Lembro quando o pre- quando o presidente Trump levou Kanye West à
Casa
Casa,
e eu cocei a cabeça e disse, "Eu, eu não sei—
É.
se é uma boa ideia levar alguém que
vai soltar palavrões com F na câmera."
E agora, o que você está explicando aqui faz todo sentido para mim.
Sim. Sim. E veja, essas são as coisas que acho que as pessoas esquecem.
E, sabe, Candace chamou muita atenção e,
e o
fato de que, sabe, não é que sequer quiséssemos Kanye West,
mas ele
levou isso a uma plataforma global.
É.
Ele levou mesmo. Quer dizer, de repente, Charlie Kirk
e Candace Owens estavam em
literalmente, tipo,
hum,
tipo, TMZ. De repente, estavam em plataformas de cultura pop.
o que trouxe um púb— não que eles sequer quisessem isso,
mas isso
trouxe um público enorme, e Charlie sabia disso.
Charlie sabia que exposição, e qualquer exposição é boa.
E foi aí que a Turning Point meio que explodiu, em 2020,
2021, passou de, tipo, alguns milhões
para o dobro do que faziam.
E, em seu mérito, em mérito da Turning Point,
eles aproveitaram isso.
Quer dizer, eles melhoraram muito o que, hum, estavam
divulgando, como faziam memes, como usavam as redes sociais.
Então, em seu mérito, eles realmente embarcaram nessa.
E outra coisa que eu elogio a Turning Point naquela época também,
e
até agora, hum, é que
eles acompanharam os tempos. Atualizavam mesmo as redes sociais
todos os dias. Divulgavam sua lista de e-mails
End of transcript · 659 words · machine translated
Original transcript (English)
And I just, I know exactly what Charlie'd be saying right now. Have you lost your mind? Yep. Yep.
Um, it's, it's crazy. Well, let, let's, let's go back, um, and talk about what do you think, and I'll pardon the pun, was the turning point for Charlie's organization when it just blew up and became one of the more prominent organizations in the country? Um,
you want, you want me to know, tell you what, what was the point? Well, yeah, what was the, what was really kind of the turning point for Turning Point when they went from being a growing organization to where one day it just seems like it exploded? And I noticed that.
Well, I, I will tell you this, um, I, I was there when it happened. Um, they were with me when it happened, and I, I mean, as much as I don't like it, I'll s- it... When Kanye West tweeted that he liked the way Candace Owens
thinks, um, the, the company exploded, and that's, that's just a fact. Um, that was, I believe, in 2019, and, uh, they were with me helping me on a
gubernatorial race in Idaho, and he tweeted that two days before, and then they flew down to LA to be- meet with Kanye West. Because what happened then was Turning Point was doing great. It was just this private conservative organization, and they had some donors,
and they were moving along great, and they were tweeting every day. Candace was tweeting every day. She'd been with the company I think maybe a year or two. And then when Kanye West tweeted that,
"I like the way Candace Owens thinks," it went kind of global. It went, it brought in Hollywood. It brought in, like, celebrities, and then all of a sudden everybody was like,
"Who's Candace Owens? Who's Charlie Kirk? Who's Turning Point?" So I, I gotta be honest with you, it kind of went from Turning Point USA to Turning Point USA, and Candace Owens, and Charlie Kirk. And so I do give, as much as I don't care for Candace Owens
right now, I do give credit where credit is due. And when he brought on Candace, and then she brought in a lot of attention, and she was great for a, a long time.
You know, she had a lot of great things to say and do, and she opened Blexit, and she, she caused a lot of, a lot of attention, and then a lot more donors came in, a lot more donors. So, um-
You, you know what you just made me realize? What? I remember when the Pre- when President Trump had Kanye West to the White House,
and I, and I scratched my head and I said, "I, I don't know- Yep ... if it's a good idea to bring someone who's gonna drop F-bombs on camera." And now what you're explaining here, now it makes perfect sense to me.
Yes. Yes. And see, those are the things I think people forget. And, you know, Candace did bring a lot of attention and, and the fact that, you know, it's not that we would have even wanted Kanye West, but he did
take it to a global platform. Yeah. He just did. I mean, all of a sudden Charlie Kirk and Candace Owens were in literally, like,
um, like TMZ. They were on all of a sudden, like, pop platforms- ... which, uh, brought in a hu- not that they would have even wanted that, but it brought in a huge audience, and Charlie knew that.
Charlie knew the exposure, and any exposure is good exposure. And so that's when Turning Point kind of exploded, was like in 2020, 2021, it just went from, like, a certain amount of million to twice what they were doing. And to their credit, to Turning Point's credit,
they ran with it. I mean, they upped their game from, um, what they were advertising, the way they did their memes, the way they did their social media. So they, to their credit, they actually went with it. And the other thing I will co- compliment Turning Point on at
that time too, and even now, um, is they stayed with the times. They really updated their social medias like every single day. They put out their mailing list
