Hindi → English transcript
She listens to my stories with rapt attention.
By laying her lashes on my words, perhaps she weaves dreams too.
When I hide something from her, I don't know how she finds out.
Every time, every time, by taking off my mask
She recognizes my truth.
She doesn't care about paths; she thinks of herself as a wave.
There is a girl who knows me better than I know myself.
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मेरी कहाणियों को बड़े पिनान से सुनती है मेरे शब्दों पर पलके रखकर शायद वो भी ख़ौब बुनती है कुछ छुपाता हूँ उससे तो नजाने कैसे जान जाती है हर बार हर बार मेरा मुख़ोटा हटा कर मेरी सच्चाई पहचान जाती है
उसे रास्तो की बरवा नहीं है वो खुद को लहर मानती है एक लड़की है जो मुझे मुझसे जादा जानती है
