Transcript · Galician → Polish
The Hunger for Glory in Sports
Problemem jest głód chwały.
Zawsze powtarzam, za każdym razem, gdy przyszło mi rozmawiać z piłkarzami,
głodu chwały nie da się kupić.
Głód, bieganie za piłką nigdy nie umiera, trzeba go obudzić.
Trzeba go obudzić, trzeba go poruszyć, trzeba go poruszyć.
Trzeba go poruszyć, skoro pieniądze leżą w bankach.
Pieniędzy nie zabiera się ze sobą, grając w piłkę.
Gdzie niby wsadzisz te pieniądze, do majtek?
To bez sensu.
Wtedy musisz odciąć się od kont bankowych.
Chwała znaczy więcej niż pieniądze.
Jak to pięknie, gdy twoja mama mówi ci, że wygrałeś Mistrzostwo Świata,
gdy mówi ci to twoja siostra,
gdy mówi ci to twój syn.
To nie ma ceny.
To nie ma ceny.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Galician)
O problema é o hambre de gloria. Eu sempre digo, cada vez que me tocou falar con os jogadores, o hambre de gloria non se compra. O hambre, o correr atrás da pelota non morre nunca, tem que despertá lo. Tem que despertá lo, tem que moverlo, tem que moverlo.
Tem que moverlo, se a plata tá nos bancos. A plata non la leva jogando o fútbol. Donde te nos va a pôner os calzoncillos, a plata? É inútil. Aí te tem que despegar as cuentas bancárias.
A gloria é máis que o dinheiro. O lindo que é que te diga a tú mamá que ganaste a Copa do Mundo, que te lo diga a tú irmá, que te lo diga a un filho. Iso non tira prezo.
Iso non tira prezo.
