Transcript · Norwegian → English
Norwegian → English transcript
Martin, it's a 1-1 draw against Morocco in the final warm-up. What do you take away from these 90 minutes?
Well, it was a decent run-out, I'd say. We started a bit messily and gave away some bad turnovers, so they got to punish us on the counter, where they are strong.
But I think we worked our way into the match, fought back, took control in the second half, and got the goal, and we could have won it too.
So, always a good run-out. Also a few things to work on, but it was a good run-out.
And then the intensity, the heat, all of that. How did you experience it?
The conditions were a bit difficult, with the dry pitch and the heat and all. But we have to get used to that, so in that sense, it was good to get this run-out today.
So that's probably what lies ahead as well, so that was good.
For your own part, having been out of the national team for a long time now and coming back to score that equalizer, what's that feeling like?
It was great to score again. As I said, it's been a long time since I played, so it's good to be back and nice to get a goal as well.
There's a bit to work on, but it was a good run-through.
A positive experience to take with you heading into Iraq?
Yes, absolutely. I think we got to practice a lot of what might await us in the championship.
We faced a different type of team that we've never met before, and under different conditions, so it was good preparation for what lies ahead.
But let's get going.
Let's get going.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (Norwegian)
Martin, det blir 1-1 mot Marokko i generallprøven. Hva sitter du igjen med etter disse 90 minutterne? Nei, det var en ok gjennomkjøring vil jeg si. Vi startet litt rotete og gav bort mye stygge brudder, så de får straffe oss på konteringen hvor de er gode. Men jeg synes vi jobber oss inn i kampen og kjemper oss tilbake og tar over utover i andre gang og får skåringen når den er å vinne også. Så alltid en god gjennomkjøring. Også litt å jobbe med, men det var en fin gjennomkjøring. Og så trøkk, varme, alt av det. Hvordan opplevde du det?
Det var litt vanskelig forhold, den tørre banen og varmen til alt sånn. Men det må vi bli vant med, og sånn sett var det fint å få den gjennomkjøringen her i dag. Så det er vel det som venter fremover også, så det var fint det. For din egen del har vært ute fra landslaget i lang tid nå og kommet tilbake og fått sett inn den utliggningen, den følelsen du får da? Det var deilig å skåre igjen. Som jeg sa, lenge siden jeg har spilt, så er det godt å være tilbake og fint å få en skåring også. Det er litt å jobbe med, men det var en bra gjennomkjøring.
En positiv opplevelse å ta med seg inn mot Irak? Ja, helt klart. Jeg synes vi får trenet på mye av det som kan vente oss til mesterskapet. Møtte et annet type lag som vi aldri har møtt før, og på andre forhold så var det en bra forberedelse til det som venter. Men da kjører vi. Da kjører vi.
