Transcript · Arabic → English
Discussion on Syria's Political Situation
...fully underway, meaning to help Syria until it becomes safe, stable, and prosperous again, God willing.
There have been many questions about who is providing you with support,
Iran says it's Israel and the United States, some people say it's Turkey. Who is providing you with support?
By God, definitely neither Turkey nor Israel. Iran, when it...
entered Iraq, it entered with the Americans, whom they call the Great Satan,
And when it came to Syria to save the regime and couldn't, Qasem Soleimani himself went
to Putin and brought him to continue his bombing of children and women, and what Soleimani failed to do, Putin did.
So I say that these claims are incorrect and inaccurate.
We organize ourselves, manage the interior, and respect some of the sensitivities
of some neighboring countries like Turkey, which has its national security
linked one way or another to what is happening in Syria, because it is a border country.
As for Iran, it is far away, meaning it is not a bordering country, but it interferes in Syria in an improper way.
So I say, we rely entirely on ourselves, and this is well-known and public knowledge,
Even most of what we fought with was either
taken from the regime by force, then we rehabilitated it and used it against them, otherwise where would we get tanks from?
These armored vehicles and tanks are all the property of the regime,
Most of our weapons were from the regime's own warehouses.
But sometimes, when a party loses a battle, they do not want to justify
or analyze their loss in a logical and correct way, so they resort to direct accusations.
And I believe that Iran must review its relationship with the Syrian interior, stand by the people, and respect
their choices and decisions, rather than going to kill and helping the regime kill the people and displace its population
in exchange for maintaining some minor interests. It could establish strategic relations with Syria in a proper and safe way.
Just as all countries establish these relations, without attacking these people and sending
militias that came from all over, from Afghanistan and Pakistan, Zainabiyoun and Fatemiyoun,
Hezbollah, Iraqi Hezbollah, the Iraqi Popular Mobilization Forces, and so on. They all came here to fight whom?
To fight these people who were displaced and migrated. So I believe that in the coming days,
Syria will enter a new era, and it will have—and today, a new history is being written for Syria,
not only for Syria, but for the entire region, and it will be based on mutual respect for everyone's interests,
with Syria's interests being first and above all, God willing.
I mean, certainly, Hama, as an internal feeling,
felt as if its wound is being cleansed now, a 40-year-old wound is being cleansed now.
Also, our feeling—what pleased me most in this battle
was when I saw people returning to their homes,
because the crisis of displacement, refuge, and the punishment of people being exiled…
End of transcript · 507 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
...قدم وساق، يعني على إعانة يعني سوريا إلى أن تعود يعني آمنة ومستقرة وناهضة بإذن الله. صار في كثير تساؤلات عن مين عم بيقدملكم الدعم، إيران بتقول هي إسرائيل والولايات المتحدة، في ناس بيقولوا إنها تركيا، مين هو اللي عم بيقدملكم؟ والله لا تركيا ولا إسرائيل أكيد يعني، هو إيران يعني هي لما دخلت إلى العراق دخلت مع الأمريكان، وهم يقولون عنهم الشيطان الأكبر يعني،
وعندما أتت إلى سوريا لتنقذ النظام وما استطاعت أن تنقذه، ذهب نفسه قاسم سليماني إلى بوتين وأتى به ليكمل قصفه على الأطفال والنساء، وما عجز عنه سليماني قام به بوتين. فأنا أقول أن هذه الادعاءات يعني هي غير صحيحة وغير دقيقة. نحن ننظم أنفسنا بأنفسنا، وندير الداخل، ونحترم بعض يعني خصوصيات لبعض الدول المجاورة لنا مثل تركيا لديها يعني أمنها القومي
مرتبط بشكل أو بآخر مع ما يجري في سوريا يعني، لأنها دولة حدودية يعني. أما إيران فهي بعيدة، ليس هناك يعني دولة حدودية ولكن تتدخل في سوريا بطريقة غير صحيحة. فأقول ما نحن نعتمد على أنفسنا بأنفسنا، وهذا الأمر معروف ومشاع، حتى أغلب يعني ما قاتلنا به فهو إما أخذناه من النظام بالقوة يعني، ثم أعدنا تأهيله وأعدنا عليه الكرة، وإلا من أين نأتي بالدبابات نحن؟
هذه المدرعات والمجنزرات كلها يعني من أملاك النظام، أغلب أسلحتنا هي كانت من مستودعات النظام نفسه يعني. لكن أحياناً عندما طرف يخسر في المعركة لا يريد أن يبرر أو يحلل خسارته بالطريقة المنطقية والصحيحة، فيذهب إلى الاتهام بشكل مباشر. وأنا أعتقد أن إيران يجب أن تراجع علاقتها مع الداخل السوري، وأن تصطف إلى جانب الشعب، وأن تحترم
يعني اختياره وقراراته، لا أن تذهب لقتل وتساعد النظام في قتل الشعب وتهجير سكانه مقابل أن تبقى بعض المصالح المتدنية، بإمكانها أن تنشئ علاقات استراتيجية مع سوريا بطريقة صحيحة وآمنة مثل ما كل الدول ينشئوا هذه العلاقات، دون أن يعتدوا على هذا الشعب ويرسلوا ميليشيات أتت من كل حدب وصوب، من أفغانستان ومن باكستان، زينبيون وفاطميون وحزب الله وحزب الله العراقي وحشد الشعبي العراقي وإلى آخره، كلهم أتوا إلى هنا ليقاتلون من؟
يقاتلون هؤلاء الناس الذين نزحوا وهاجروا، فأنا أعتقد أن هذا الأمر يعني في الأيام القادمة سوريا ستدخل في عهد جديد، وسيكون لها، واليوم يكتب تاريخ جديد لسوريا، ليس فقط لسوريا بل للمنطقة بأكملها، ويكون على أساس احترام المصالح المتبادلة للجميع، وتكون مصالح سوريا هي الأولى وفوق الجميع بإذن الله. يعني بالتأكيد حماة كشعور داخلي
شعرت وكأن جرحها يتطهر الآن، جرح 40 سنة يتطهر الآن. وأيضاً شعورنا أكثر ما يعني سرني في هذه المعركة عندما رأيت الناس يعودون إلى منازلهم، لأن أزمة النزوح واللجوء وعقوبة أن يهجر الناس...
