Transcript · Spanish → English
Barça Crowdfunding Campaign Discussion
Every Barça fan giving five euros. From all over the world.
We'll be able to sign whoever we want.
Well, I'll give you an exclusive because there's a very, very well-made proposal
from my agency that's already been delivered to Fútbol Club
Barcelona, which is a, a
campaign called Barça Crowdfunding that's been around for months, uh.
It's a very nice campaign. What it says isn't that members have
to give something to
Barça. The members and fans are Barça.
Therefore, the concept of the campaign is:
I don't take out 20 euros to
give them to you, but rather I take out 20 euros and
put them in this other pocket because I am Barça.
See the difference with charity? I give you something.
No, no, I give it to myself.
Five euros, right? You switch pockets.
I take them, put them here, and I'm better now.
To Barça's side.
Which 30 seconds ago.
You gave them to Barça's side because you are part of Barça.
The respondents save themselves.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Del Barça que ponga cinco euros. De todo el mundo. Podremos fichar a quien queramos. Pues te voy a dar un exclusivo porque hay una propuesta muy, muy bien hecha desde mi agencia, que ya está entregada al Fútbol Club Barcelona, que es una, una
campaña que se llama Barça Crowdfunding, que hace meses, eh, que estaba. Es una campaña muy bonita. Lo que dice no es que los socios tienen que dar algo al Barça. Los socios y los accionados son el Barça. Por lo tanto, el concepto de la campaña es:
no me saco veinte euros para dártelos, sino que yo saco veinte euros y me los pongo en este otro bolsillo porque yo soy el Barça. ¿Veis la diferencia entre hacer caridad? Yo te doy algo. No, no, yo me lo doy a mí mismo.
Cinco euros, ¿no? Los cambias de bolsillo. Cojo, me los pongo aquí y soy mejor ahora. A la parte del Barça. Que hace treinta segundos. Los has dado a la parte del Barça porque tú eres parte del Barça.
Los accionados se salvan ellos mismos.
