Transcript · Spanish → French
Gratitude in Sports Training
Tout d'abord, et pour tout ce que tu fais, c'est spectaculaire.
Et je t'encourage juste à continuer ainsi. Sans lui, eh bien, peut-être que maintenant
je ne serais pas au
Mondial. Je veux toujours le remercier, je sais qu'au fond, il m'apprécie beaucoup.
Il est venu entraîner un garçon de 15 ans et l'a fait débuter.
Je serai toujours reconnaissant.
Je te souhaite bonne chance, profite bien,
continue d'apporter de la joie aux gens, et tout le meilleur.
Tu sais déjà que j'ai pour toi une affection très particulière.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
antes que nada y por todo lo que estás haciendo es espectacular y sólo animarte que sigas así. Si no fuera por él, pues a lo mejor ahora no estaría en el mundial. Siempre le quiero dar las gracias, sé que me tiene mucho cariño al final. Él vino a entrenar a un niño de 15 años y le sacó a debutar.
Siempre estaré agradecido. Tengas mucha suerte, que disfrutes, que sigas dando alegrías a la gente y todo lo mejor. Ya sabes que te tengo un cariño muy especial.
