Transcript · Portuguese → English
Political Intimidation and Election Aftermath
Finally, this morning I
went to visit my father,
as you all know, he's
under house arrest.
And when I was leaving,
Lula's Federal Police were at the door
of his house and in the middle of the street,
I was summoned
to hand over my passports,
and I'm also forbidden from
leaving the country. Alexandre de Moraes's decision
was based on
a statement by Eduardo on October 23,
that I should leave the
country if I lost the election. I never said that.
Is that grounds to take my passport?
Is that justice?
What's more, this decision was made Sunday
night, right
after the election results were announced.
Think about it, if I had won the election,
would the same
thing have happened?
With Flávio Bolsonaro elected,
would the Federal Police have been
the same way, summoning me
in the middle of the street?
This is a sign that our
democracy has gone bankrupt.
It was a decision made based on
the outcome of the election,
a political matter.
It can't be that way.
I never thought of leaving the country.
I will surrender my
passports and defend myself
against this aberration,
which is a clear attempt to
intimidate me.
But no one will silence me,
because I said several
times during the campaign
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Por fim, hoje de manhã eu fui visitar o meu pai, como cês sabem, ele tá em prisão domiciliar. E quando eu tava saindo,
a Polícia Federal do Lula, tava na porta da casa dele e no meio da rua, eu fui intimado a entregar os meus passaportes e também tô proibido de
deixar o país. A decisão do Alexandre de Moraes, se baseou numa fala do Eduardo, de 23 de outubro, que eu deveria deixar o país se eu perdesse a eleição. Eu nunca falei isso.
Isso é motivo pra tirar meu passaporte? Isso é justiça? E mais, essa decisão foi tomada no domingo à noite, logo depois do anúncio do resultado da eleição.
Pensa comigo, se eu tivesse ganhado as eleições, ia acontecer a mesma coisa? Flávio Bolsonaro eleito, essa PF ia tá do mesmo
jeito, me intimando no meio da rua? Isso é um sinal que a nossa democracia faliu. Foi uma decisão tomada
conforme o resultado da eleição, uma questão política, não pode ser assim. Eu nunca pensei em sair do país. Eu vou entregar os meus
passaportes e vou me defender dessa aberração, que é uma clara tentativa de me intimidar. Mas ninguém vai me calar,
porque eu falei várias vezes durante a campanha
