Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
Unfortunately, 12 of our 19 heroic soldiers were martyred after being exposed to dense methane gas in a cave during a search operation on Sunday, July 6th, to find the body of Infantry First Lieutenant Nuri Melih Bozkurt, who was martyred 3 years ago.
First Lieutenant Ege Akar, Second Lieutenant Furkan Sert, Sergeant First Class Abdurrahman Akdoğan, Sergeant First Class Fikret Mangur, Specialist Sergeant Ümit Üzüm, Specialist Sergeant Enver Yaman, Specialist Sergeant Kani Obi, Contracted Private Özkan Özkanlı, Contracted Private Mahsun Yeşildemir, Contracted Private Ahmet Kuşak, Contracted Private Celalettin
Uyan, and Contracted Private Ahmet Gültekin. I pray for God's eternal mercy upon them. The heroes who sacrificed their lives for the Star and Crescent flag have left us with countless heart-wrenching memories, exemplary testaments, and stories.
We have never forgotten and will never forget that this paradise homeland and this glorious flag are a sacred trust from our heroic martyrs and veterans.
Hopefully, by achieving our goal of a Turkey free of terror, followed by a region free of terror, we will honor the souls of our martyrs and show everyone, friend and foe alike, that their sacrifices were not in vain.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (turkish)
6 Temmuz pazar günü 3 yıl önce şehit düşen piyade üsteğmen Nuri Melih Bozkurt'un naaşını bulmak için yürütülen arama tarama faaliyetinde mağarada biriken yoğun metan gazına maruz kalan 19 kahraman askerimizden 12'si maalesef şehit oldu. Üsteğmen Ege Akar'a Teğmen Furkan Sert'e Assubay Kıdemli Çavuş Abdurrahman Akdoğan'a Assubay Kıdemli Çavuş Fikret Mangur Aya Uzman Çavuş Ümit Üzüme Uzman Çavuş Enver Yaman'a Uzman Çavuş Kani Obiye Sözleşmeli Er Özkan Özkanlı'ya Sözleşmeli Er Mahsun Yeşildemir'e Sözleşmeli Er Ahmet Kuşağ'a Sözleşmeli Er Celalettin Uyana Sözleşmeli Er Ahmet Gültekin'e Cenabı Allah'tan sonsuz rahmet niyaz ediyorum. Ay Yıldızlı Albayrak uğruna canlarını feda eden kahramanların yüreklerimize ateş düşüren nice anısı, nice vasiyeti örnek alınacak, nice hikayesi var. Bu cennet vatanın, bu şanlı bayrağın bize kahraman şehitlerimizin ve gazilerimizin emaneti olduğunu hiçbir zaman unutmadık ve unutmayacağız. İnşallah önce terörsüz Türkiye ardından terörsüz bölge hedefimize ulaşarak şehitlerimizin ruhlarını şahit edecek onların fedakarlıklarının boşa gitmediğini dost düşman herkese göstereceğiz.
