Malcolm X's FBI Encounter Recording

O FBI fez uma visita à casa de Malcolm, em Queens, e fez algumas propostas

fascinantes. Acontece que, naquele momento,

Malcolm havia instalado um microfone escondido na sala de estar

e gravado a conversa. E, por sorte,

eu consegui essa gravação.

Este é um trecho do especial de 1983 de Gil Noble, Like It Is,

intitulado A Guerra Secreta Contra Malcolm X.

O que vocês estão prestes a ouvir é uma gravação feita pelo próprio Malcolm X,

de um microfone escondido

que ele havia instalado sob o próprio sofá, na sala de estar de sua casa em Queens.

Seu assessor, Earl Grant, o instalou

especificamente porque

Malcolm sabia que receberia visitantes que precisava registrar.

Esta fita específica foi feita durante sua suspensão de 90 dias

da

Nação do Islã, no início de 1964, logo após

seu comentário sobre as consequências recaírem sobre JFK

assassinato. Enquanto era silenciado e isolado da organização de Elijah Muhammad,

dois agentes do FBI apareceram à sua porta e tentaram recrutá-lo como informante.

e tentaram recrutá-lo como informante.

Tenho certeza de que você sabe, teríamos interesse em contar com sua ajuda.

Ajudar vocês a fazer o quê?

Bem, estamos interessados nas pessoas que fazem parte,

nos nomes, nos membros,

e, ah, nos ensinamentos, ah, nos planos, nos programas.

Ah, o que realmente queremos são os nomes de todos os que fazem parte,

os nomes,

quem são, a identificação.

Por que você sequer os conhece?

Ah, você… Não mantém registros?

Eu não… Isso não é meu trabalho. Sou apenas o pregador.

É, mas alguém lá fora mantém os registros.

Não sei quem. Não tenho conhecimento desse tipo

de coisa.

Com todas essas outras responsabilidades que tenho tido, seria, seria difícil para mim me

preocupar com nomes. Além disso—

É.

… você insultaria minha inteligência. Você, você…

Na verdade, não, você insultaria a sua própria porque, ah,

isso significaria que a sua própria inteligência não é pesada o bastante para

me pesar

e saber de antemão o que vou dizer quando você fizer essa pergunta.

Bem, sem entrar numa discussão sobre

semântica, você não sabe até

perguntar.

Isso não é semântica. Ah, isso diz respeito à sua psicologia.

Já tivemos pessoas em, não, não este grupo em particular,

outros grupos—

Ah, sim.

… que foram tão veementes contra

o que estamos, seja lá o que estamos

investigando, os comunistas, faça isso, faça um bom argumento a partir disso.

Hum, às vezes, ah, o dinheiro traz à tona,

ah, a informação.

Eu não tenho

inten- intenção de insultá-lo aqui.

Segundo Dillon, como é mesmo o nome dele, o secretário do Tesouro?

Não.

Este dinheiro, o dinheiro deste governo

está em uma situação tão difícil que—

Ainda dá para gastá-lo, hein?

Mesmo assim, segundo—

Ah

… seus economistas governamentais, o próprio dólar

está em uma situação tão difícil que seria tolo alguém vender a alma

por um

desses dólares em desvalorização.

Ah, é, eu—

Ah—

Mas isso não tem nada a ver com vender sua alma.

Quer dizer, se—

Depende de—

… você olhar por esse lado, tudo bem, mas—

É, depende de como você olha para isso.

Claro.

Você insulta minha inteligência quando eles…

Não só eles me insultam, ponto final, se acham que eu contaria a eles

qualquer coisa.

Não há órgão governamental que possa esperar obter de mim

qualquer informação minha que seja, de algum modo

prejudicial para qualquer grupo religioso ou

grupo negro, aliás, neste país.