TranslateMom Hago este vídeo para aquellos que dicen que la información que he dado Nagrywam ten film dla tych, którzy mówią, że informacje, które podałem
sobre esta ONG o tej organizacji pozarządowej,
es un bulo, ¿vale? Que está generado con inteligencia to fake news, jasne? Że to wygenerowane przez sztuczną
artificial, ¿vale? inteligencję, jasne?
Pues aquí tienen la inteligencia artificial, ¿vale? To proszę, oto ta sztuczna inteligencja, jasne?
Esto lo han repartido en Las Palmas de Gran Canaria, ¿vale? Rozdawano to w Las Palmas de Gran Canaria, jasne?
Y como pueden ver, pues ya para empezar, pues I jak widać, na sam początek, cóż,
les enseñan a que tienen el derecho de quedarse en España, ¿vale? uczy się ich, że mają prawo zostać w Hiszpanii, jasne?
Si tienen menos de dieciocho años y han llegado ilegalmente a nuestro país, tienen Jeśli mają mniej niż 18 lat i przybyli nielegalnie do naszego kraju, mają
derecho a quedarse, ¿vale? Y el Estado español prawo zostać, jasne? A państwo hiszpańskie
y las autoridades locales y regionales defenderán esos derechos, oraz władze lokalne i regionalne będą bronić tych praw,
¿vale? Aquí, que es una de las capturas que yo publiqué jasne? Tutaj, a to jeden ze zrzutów, które wrzuciłem
de este z tej
folleto, debes dar tu consentimiento antes de ulotki: musisz wyrazić zgodę przed
realizarlas, wykonaniem
las pruebas de edad, ¿vale? O puedes negarte a hacerlas, badań wieku, jasne? Albo możesz odmówić ich zrobienia,
¿vale? Tienes derecho a negarte a hacer las jasne? Masz prawo odmówić poddania się
pruebas para comprobar si eres badaniom mającym sprawdzić, czy jesteś
menor de edad, porque es que si no lo eres, niepełnoletni, bo jeśli nie jesteś,
entonces no tendrías el derecho to nie miałbyś prawa
de quedarte, ¿vale? Así funciona esto, tu zostać, jasne? Tak to działa,
¿okey? Y en caso de que sí lo seas, pero piensen que no, pues okej? A jeśli faktycznie jesteś, ale pomyślą, że nie, to
oye, puedes pedir que te asesoren mejor, que te możesz poprosić o lepsze wsparcie, żeby
hagan otraaas, otras pruebas de, para determinar tu edad. zrobili inneee, inne badania, by ustalić twój wiek.
Los resultados tardan, así que tienes que tener un poquito de Na wyniki się czeka, więc musisz uzbroić się w odrobinę
paciencia. cierpliwości.
Y no siempre son fiables, ¿vale? Para que lo sepan y I nie zawsze są wiarygodne, jasne? Żeby o tym wiedzieli i
estén siempre con la información necesaria. mieli zawsze niezbędne informacje.
Esto es un centro de acogida y, bueno, pues más cositas, tus To ośrodek recepcyjny i cóż, kolejne rzeczy: twoje
obligaciones, ¿vale? También enseñan sus obligaciones. obowiązki, jasne? Przedstawiają też ich obowiązki.
Está bien, está bien eso. Y para pedir protección internacional de To dobrze, to dobrze. A żeby wystąpić o ochronę
asilo, międzynarodową lub azyl,
¿vale? Esto es lo que se reparte. Y esto no es ningún jasne? To właśnie się rozdaje. I to nie jest żaden
bulo ni nada por el estilo. Esto es el bzdura ani nic w tym stylu. Tak wygląda
funcionamiento de las ONG, de ciertas funkcjonowanie organizacji, pewnych
ONG, con la inmigración ilegal. Un saludo. NGO, przy nielegalnej imigracji. Pozdrawiam.