Transcript · English → Japanese
Reflection on Independence and Rights
250年前にフィラデルフィアで 建国の父たちが署名した言葉です
独立宣言の中で「我々は以下の真実 を 自明のことと信じる」と述べた時の 言葉です
すべての人間は創造主から基本的 人権を 与えられており、それには生命、自 由
そして幸福の追求が含まれます。こ れらの価値観が 合衆国の私たち全員を鼓舞し続け
そして世界中で生き続け、皆で協力 して それらの自由が確実に
あらゆる場所の人々の人生の一部と なるよう 願っています。この証をいただき感 謝します。私は
この賞をいただき、心から光栄に思 うと同時に 深く恐縮しております
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
words signed by the founding fathers of the nation 250 years ago in philadelphia in the declaration of independence when he said that we hold these truths to be self-evident that all men have received fundamental rights from our creator and they include life liberty in the pursuit of happiness may those values continue to inspire all of us in the united states and throughout the world and together hopefully we can all work that those freedoms
will indeed be a part of the lives of all people everywhere thank you very much for the sign i am sincerely honored and deeply humbled by this award
