english → French transcript

C'est quoi le budget pour une meuf, mec ?

Ils vont me demander cette merde ?

Ben, j'ai besoin... j'ai besoin de conseils avisés.

C'est quoi le plus...

C'est quoi le budget pour une meuf ?

Tu crois que je suis là pour rigoler ?

Tu vois ce que je veux dire ?

Non, non, non, tu me donnes rien.

Cette merde... cette merde, c'est...

Putain, je vais pas payer une salope pour du sexe, du temps, ou rien du tout.

Salope, soit tu es avec moi, soit non.

Ouais.

Tu vois ce que je veux dire ?

Comme tu... tu sais, c'est comme ça que je suis.

Non, je suis pareil.

Donc, comme je disais...

Mon pote, c'est un dépensier.

Je te le dis, c'est un dépensier.

Je veux dire, c'est lui, quoi.

C'est lui. C'est tout lui, mec.

Hé, mec.

Il a une grosse bite ? Parce qu'il...

Putain, je sais. Quand tu seras fauché.

Putain, pas si tu...

Quand je gagne, mais genre, tu sais, si tu... si tu es fauché...

Je vais le regretter.

Désolé, salope.

Mais maintenant, si tu les appelles, non.

Elles vont passer au suivant, mec.

Donc, le prochain mec qui leur paie des burgers et...

Alors, comment tu... comment tu les chopes ?