Transcript · English → Portuguese
History and Influence of the Fabian Society
Londres, 1884.
Um grupo de socialistas se reúne com um plano que sobreviverá a todos eles.
Refazer a Grã-Bretanha sem uma revolução.
Tudo bem, mas como?
Bem,
entrar nas instituições.
Influenciar as pessoas que as dirigem.
Mudar o país,
uma lei de cada vez.
Eles se autodenominavam Sociedade Fabiana.
O método deles era chamado de permeação.
Conselhos. Universidades.
O serviço público.
O Parlamento.
Colocar suas pessoas e ideias onde as decisões são tomadas.
Trazer a propriedade pública e mais serviços geridos pelo governo. Passo a passo.
Fábio Máximo foi um general romano
conhecido por evitar a grande batalha.
Desgastando o seu
inimigo e esperando o momento certo para atacar.
Foi em homenagem a ele que se nomearam.
Jesus alertou em Mateus,
capítulo 7, versículo 15,
cuidado com os falsos profetas,
que vêm a vós em pele de cordeiro, mas por dentro são lobos devoradores.
Dois anos após a Sociedade ser formada,
os fabianos colocaram a mesma imagem em um de seus próprios documentos,
um lobo em pele de cordeiro.
Sim, sério.
Em 1895, importantes fabianos ajudaram a fundar a London School of Economics.
Um ano depois,
Sidney Webb escreveu sobre a reprodução de hordas degeneradas que eram inaptas para
a vida social,
decidindo quem deveria ter filhos e quem não deveria.
E este não era um maluco qualquer que apareceu em uma reunião.
Sidney Webb foi um dos fabianos mais importantes que já existiram.
Até 1900, a Sociedade tinha ajudado a formar o Comitê de Representação Trabalhista,
a organização que se tornou o Partido Trabalhista.
George Bernard Shaw escreveu,
O Único Socialismo Fundamental e Possível.
é a socialização da reprodução seletiva do homem.
HG Wells defendia o controle da reprodução de pessoas que considerava inaptas.
E é aqui que a coisa fica realmente sombria.
Porque em 1910,
Sidney Webb defendeu impedir a procriação contínua de pessoas que ele descrevia
como débeis mentais e degeneradas.
A resposta dele?
Interferir, interferir, interferir.
Pense bem nisso.
O mesmo círculo político que defendia que o
Estado deveria cuidar das pessoas ao longo de suas vidas também defendia que o Estado
deveria interferir em quem tinha permissão para se reproduzir.
Por volta de 1910, o lobo apareceu novamente na janela fabiana.
George Bernard Shaw e Sidney Webb são mostrados martelando o mundo em uma bigorna
sob as palavras: Remodele-o mais perto do desejo do coração.
E acima deles? O lobo em pele de cordeiro.
Na década de 1930,
Sidney e Beatrice Webb enalteciam a União Soviética de Stalin como uma nova civilização.
Fome, coletivização forçada,
repressão política,
os expurgos, o gulag.
Milhões passavam fome,
presos ou mortos,
enquanto os Webb apresentavam o sistema soviético como progresso.
Eles descartaram relatos de milhões de mortes na fome como fantasticamente excessivos.
Mesmo em 1942, eles escreveram:
Stalin não é um ditador.
É, claro que não, cara.
Eles também chamaram a União Soviética de a democracia mais inclusiva e igualitária
do mundo.
Em 1945, os fabianos passaram de um pequeno grupo em Londres para
229 membros eleitos para o Parlamento,
muitos servindo sob Clement Attlee.
Depois, os nomes continuaram surgindo.
Harold Wilson,
James Callaghan, Tony Blair,
Gordon Brown.
A própria história da Sociedade diz que todos os primeiros-ministros trabalhistas foram
associados a ela.
Keir Starmer fez parte do seu executivo eleito.
Quando o Partido Trabalhista venceu em 2024,
a Sociedade Fabiana disse que Starmer e mais de metade do seu gabinete sombra
eram membros fabianos.
O seu relatório anual também referia que a Sociedade tinha ajudado a moldar o manifesto
do Partido Trabalhista antes de este entrar para o governo.
Rachel Reeves e David Lammy
declararam a sua filiação fabiana enquanto serviam no gabinete de Starmer.
A Sociedade aponta Angela Rayner e Ed Miliband como fabianos proeminentes.
Sadiq Khan foi presidente da Sociedade Fabiana e é agora um dos seus vice-presidências.
As suas contas mencionam a Meta, o Lloyd's Banking Group,
a Maximus, a empresa contratada pelo governo envolvida nas
avaliações de saúde e incapacidade do DWP,
a UNICEF, o RUCI,
seguradoras, sindicatos.
Dizem que os financiadores não podem ditar o que é publicado.
Tudo bem. E o financiamento não prova que alguma política foi comprada.
Mas financie o relatório. Patrocine a conferência.
Coloque o seu problema diante dos deputados,
assessores e futuros ministros antes que o público sequer saiba que a discussão começou.
O dinheiro coloca você na conversa.
É assim que a influência funciona em Westminster.
A porta para influenciar políticas está escancarada.
E agora Andy Burnham é primeiro-ministro.
Ele escreveu para um panfleto de liderança
trabalhista fabiana e compareceu aos seus eventos por anos.
Ao redor dele sentam-se Angela Rayner,
Ed Miliband e Wes Streeting, seu ex-vice-presidente.
Pelo menos 12 pessoas que ainda atuam
como ministros declararam formalmente filiação fabiana antes da reforma ministerial.
E isso não inclui todas as figuras do alto escalão
que ocuparam cargos fabianos,
trabalharam para a sociedade,
escreveram para ela ou apareceram repetidamente em suas plataformas.
E a parte mais louca é que tudo é público.
A história, os membros, os financiadores, o caminho para o governo.
Por mais de 140 anos,
o mesmo método continua funcionando.
Entre nas instituições,
construa a rede, espere.
Então lembre-se do alerta de Cristo.
O lobo veste a pele de cordeiro,
entra pela porta da frente,
senta-se à mesa.
E no momento em que alguém percebe,
ele está ajudando a escrever as regras.
Se você gostou deste vídeo e quer ver mais conteúdos longos como este,
garanta que está inscrito e me diga o que
você quer ver a seguir nos comentários.
Desde que comecei este projeto,
fui atingido por todo tipo de baboseira.
Banimentos, restrições, ataques, de tudo.
E o seu apoio contínuo significa tudo para mim.
Se você gosta do que fazemos,
considere apoiar futuros projetos comprando uma camiseta em
thenodeproject.com ou nos pagando um café pelo link na descrição.
Inglaterra até eu morrer.
End of transcript · 981 words · machine translated
Original transcript (English)
London, 1884. A group of socialists sit down with a plan that will outlive every one of them. Remake Britain without a revolution. Alright, but how? Well,
get inside the institutions. Influence the people running them. Change the country, one law at a time. They called themselves the Fabian Society.
Their method was called permeation. Councils. Universities. The civil service. Parliament. Put your people and ideas where decisions are made.
Bring in public ownership and more services run by government. Bit by bit. Fabius Maximus was a Roman general known for avoiding the big battle. Wearing down his enemy and waiting for the right moment to strike.
That's who they named themselves after. Jesus warned in Matthew, chapter 7, verse 15, beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly, they are ravening wolves.
Two years after the Society was formed, the Fabians put the same image on one of their own documents, a wolf in sheep's clothing. Yeah, really. In 1895, leading Fabians helped found the London School of Economics.
A year later, Sidney Webb wrote about the breeding of degenerate hordes who were unfit for social life, deciding who should have children and who shouldn't. And this wasn't some nutter who came to a meeting.
Sidney Webb was one of the most important Fabians who ever lived. By 1900, the Society had helped form the Labour Representation Committee, the organisation that became the Labour Party. George Bernard Shaw wrote, The Only Fundamental and Possible Socialism.
is the socialisation of the selective breeding of man. HG Wells advocated controlling the reproduction of people he considered unfit. And this is where it gets properly dark. Because in 1910, Sidney Webb called for preventing the continued procreation of people he described
as feeble minded and degenerate. His answer? Interfere, interfere, interfere. Just let that sink in. The same political circle arguing that the
state should care for people throughout their lives was also arguing that the state should interfere with who was allowed to reproduce. Around 1910, the wolf appeared again in the Fabian window. George Bernard Shaw and Sidney Webb are shown hammering the world on an anvil beneath the words Remould it nearer to the heart's desire.
And above them? the wolf in sheep's clothing. By the 1930s, Sidney and Beatrice Webb were praising Stalin's Soviet Union as a new civilisation. Famine, forced collectivisation, political repression,
the purges, the gulag. Millions were starving, imprisoned or dead, while the Webbs presented the Soviet system as progress. They dismissed reports of millions dying in the famine as fantastically excessive.
Even in 1942, they wrote, Stalin is not a dictator. Yeah, course not, mate. They also called the Soviet Union the most inclusive and equalised democracy in the world.
By 1945, the Fabians had gone from a small group in London to 229 members elected to Parliament, many serving under Clement Attlee. Then the names kept coming. Harold Wilson,
James Callaghan, Tony Blair, Gordon Brown. The Society's own history says every Labour Prime Minister has been associated with it. Keir Starmer sat on its elected executive.
When Labour won in 2024, the Fabian Society said Starmer and more than half his shadow cabinet were Fabian members. Its annual report also said the Society had helped shape Labour's manifesto before it entered government.
Rachel Reeves and David Lammy declared Fabian membership while serving in Starmer's cabinet. The Society names Angela Rayner and Ed Miliband as prominent Fabians. Sadiq Khan was Fabian chair and is now one of its vice presidents. Their accounts name Meta, Lloyd's banking group.
Maximus, the government contractor involved in DWP health and disability assessments. UNICEF, RUCI, insurers, trade unions. They say funders can't dictate what gets published.
Alright. And funding doesn't prove that any policy was bought. But fund the report. Sponsor the conference. Put your issue in front of MPs, advisers and future ministers before the public even knows the argument has started. Money gets you into the conversation.
That's how influence works in Westminster. The door to influencing policy is wide open. And now Andy Burnham is Prime Minister. He wrote for a Fabian Labour leadership pamphlet and appeared at their events for years.
Around him sit Angela Rayner, Ed Miliband and Wes Streeting, their former vice chair. At least 12 people still serving as ministers had formally declared Fabian membership before the reshuffle. And that doesn't include every senior figure.
who held Fabian office, worked for the society, wrote for it, or repeatedly appeared on its platforms. And the mad bit, it's all public. The history, the members, the funders, the route into government.
For more than 140 years, the same method has kept working. Get inside the institutions, build the network, wait. So remember Christ's warning.
The wolf puts on the fleece, walks through the front door, takes a seat at the table. And by the time anybody looks up, it's helping write the rules.
If you enjoyed this video and want to see more long form content like this, make sure you're subscribed and let me know what you want to see next in the comments. Since I started this project, I've been hit with all sorts of bollocks.
Bans, restrictions, hit pieces, the lot. And your continued support means everything to me. If you like what we do, consider supporting future projects by buying a t shirt at thenodeproject com or buying us a coffee in the link in the description.
England till I die.
