Transcript · English → Portuguese
Discussion on Thanksgiving Controversy
Você sabe que tem falado sobre suas posições passadas
que ele continua destacando e, como você sabe, obviamente
provavelmente continuaria a fazê-lo
antes de novembro, caso você vença.
Uma coisa que eles também mencionaram foi
uma publicação sua de 2021
onde você disse que os americanos deveriam cancelar o Dia de Ação de Graças,
deveriam ter feito isso em 1621.
A publicação foi excluída,
e os republicanos têm destacado isso.
Você ainda acredita que o Dia de Ação de Graças deve ser cancelado?
Sou chef e uma das primeiras refeições
que preparei para a comunidade,
aos 16 anos, foi uma refeição de Ação de Graças.
Agora, sempre penso que minha experiência em hospitalidade
e o fato de ter um restaurante por sete ou oito anos
que reunir as pessoas ao redor da mesa
para compartilhar conversas e criar comunidade
é sempre algo bom, mas
o Dia de Ação de Graças também é um momento
isso é incrivelmente doloroso para muitas pessoas em nossas comunidades
e por isso acho que ali eu queria
garantir que as pessoas entendessem
que existem múltiplos pontos de vista
mas as visões podem evoluir e a posição
pela qual estou concorrendo agora e
acho que minha experiência como chef
vai realmente me ajudar a me tornar uma governadora melhor
capaz de trazer mais pessoas para a mesa.
Francesca Hong, obrigada por se juntar a nós.
Esperamos ter você de volta
para saber como as coisas vão na próxima semana na sua primária.
Muito obrigada por me receber, Caitlin.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (English)
You know you've talked about your past positions that he keeps highlighting and you know obviously likely would continue to do so before November should you win. One thing that they brought up as well was
a post from you in 2021 where you said Americans should cancel Thanksgiving, should have done this in 1621. The post has been deleted, Republicans have been highlighting it.
Do you still believe that Thanksgiving should be canceled? I'm a chef and one of the first meals that I made that was for the community when I was 16 was a Thanksgiving meal. Now I always think my hospitality background
and owning a restaurant for seven eight years that bringing folks around the table to share conversation and build community is always a good thing but Thanksgiving is also a time
that's incredibly painful for many people in our communities and so I think there I wanted to make sure that people understood that there are multiple views but views can evolve and the position
that I'm running for right now and I think my background as a chef will actually help me become a better governor that's able to bring more people to the table. Francesca Hong, thank you for joining us.
We hope to have you back on on how things go next week in your primary. Thank you so much for having me Caitlin.
