Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
My first interview in Spanish was where?
Tell me, wait, now, listen to me, my first interview in Spanish, where was it?
Gijantes, right?
In Mallorca, right?
Of course, I remember, huh?
This last one, I think not, now I can speak in Spanish, it is better, huh?
After four years, three league titles, one more, it is pretty good, I think, huh? Or not?
One more year? Yes, we will see, huh?
How? With Tec, but Tec does not speak Spanish, Italian!
Jesse smoker, Jesse smoker, Jesse smoker
Just this, you know?
Okay, Tec, we speak Spanish, let’s go!
You can speak in Italian, if you want
Rugni! Oh, Rugni!
Rugni has been one year in Barcelona, but he does not speak Spanish
Rugni, how is your Spanish?
Very good, very good, better, better
Are we speaking Spanish now?
Yes, a little bit, not much, but a little bit
Tell me, tell me, tell me, tell me, Rugni, how is it after your first title with FC Barcelona?
No, league title.
I am very happy, first trophy.
It is not much, you know? I think you need a little more.
A little more? Speak a little more?
You can practice a little more.
Ah, yes, me and my teacher.
Every day.
Me and my teacher.
Rugni! Rugni! Rugni! Rugni!
I think for Rugni the first interview in Spanish was perfect.
German is…
That is German, but in the end I do not listen much, there is a lot of music.
Juan García! He is from La Masia!
Yes, Ter Stegen is a goalkeeper who supports Juan a lot every day, but he is a Pinocchio in the end.
Rugni, do you want to say something else in Spanish?
What?
How do you say something in Spanish?
Uh, uh, thank you very much, culers.
Yes, that is good!
Me, what more can I say?
The first word I learned in Spanish is
You were on YouTube, right?
Fuck!
I have one more
Ah, Rugni, Rugni, do you want to say something else?
Robert is the best
Let’s go!
Oh, that’s great!
That was good!
For me number one
Rugni!
We do not have more content for Gigantes, but I think it is pretty good for now, eh
Thank you very much, we are very happy, very proud
And we will see each other, bye
Visca Barça, visca Catalunya
Subtitles by the Amara.org community
Subtitles by the Amara.org community
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Mi primera entrevista en español era dónde? Dígame, espera, ahora, escúchame, mi primera entrevista en español, ¿dónde estaba? ¿Gijantes, sí? ¿En Mallorca, sí? Claro, me acuerdo, ¿eh?
Esta última, creo que no, ahora puedo hablar en español, es mejor, ¿eh? Después de cuatro años, tres títulos de la liga, una más, está bastante bien, creo que, ¿eh? ¿o no? ¿Un año más? Sí, veremos, ¿eh? ¿Cómo? Con Tec, pero Tec no habla español, ¡italiano! Jesse fumador, Jesse fumador, Jesse fumador
Solo esto, ¿sabes? Vale, Tec, hablamos español, ¡vamos! Puedes hablar en italiano, si tú quieres ¡Rugni! ¡Oh, Rugni! Rugni está un año en Barcelona, pero no habla español
Rugni, ¿cómo está tu español? Muy bien, muy bien, mejor, mejor ¿Hablamos español ahora? Sí, un poquito, no mucho, pero poquito Dime, dime, dime, dime, Rugni, ¿qué tal después de tu primer título con FC Barcelona?
No, título de la liga Yo muy contento, primera trofea Es poco, ¿sabes? Creo que necesitas un poquito más ¿Un poquito más? ¿Habla un poquito más? Puedes practicar un poquito más
Ah, sí, yo y mi profesor Cada día Yo y mi profesor ¡Rugni! ¡Rugni! ¡Rugni! ¡Rugni! Creo que para Rugni la primera entrevista en español era perfectamente
El alemán es Eso es alemán, pero al final no escucho mucho, hay mucha música ¡Juan García! ¡Es de la vacía! Sí, Tec es un portero que apoya mucho a Juan cada día, pero es un Pinocchio al final Rugni, ¿quieres decir algo más en español?
¿Qué? ¿Cómo se dice algo en español? Eh, eh, muchas gracias culers ¡Sí, eso es bien! Yo, ¿qué puedo decir más?
Que primera palabra que yo aprendí en español es Estabas en YouTube, ¿sí? ¡Puta madre! Tengo una más Ah, Rugni, Rugni ¿quieres decir algo más?
Robert es el mejor ¡Vamos! ¡Ah, qué bueno! ¡Fue bueno! Para mí número uno
¡Rugni! No tenemos más contentos para Gigantes, pero creo que es bastante bien por ahora, eh Muchísimas gracias, estamos muy contentos, muy orgullosos Y nos vemos y hasta luego Visca Barça, visca Cataluña
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
