Transcript · English → French
Understanding the Human Energy Field
Le champ énergétique humain est décrit comme une énergie subtile
entourant le corps physique qui rayonne de cinq
à huit pieds horizontalement et de deux à trois pieds verticalement
au-dessus de la tête et sous les pieds. Bien que le biochamp soit
invisible à l'œil humain, on peut en faire l'expérience,
le ressentir avec les mains sous forme de sensations de chaud ou de froid,
ou d'un sentiment de pression ou de
légèreté.
Il peut être cartographié et visualisé grâce à la photographie thermographique,
qui perçoit un spectre lumineux plus large que l'œil humain.
Dans les années 1990, le terme biochamp a été défini
par les National Institutes of Health, qui l'ont décrit comme un
champ d'énergie et d'information entourant et
imprégnant le corps humain.
Le terme biochamp a apporté un concept unificateur et
un langage commun pour l'énergie à la fois traditionnelle et contemporaine.
modalités médicales.
Aujourd'hui, nous savons qu'il est composé à la fois d'énergie
subtile et d'énergie
électromagnétique qui entoure tous les êtres
vivants. Les méridiens et les chakras font aussi
partie du corps énergétique subtil. Les méridiens sont les
lignes énergétiques traversant le corps, partant des
orteils ou du bout des doigts et parcourant le
corps jusqu'au sommet de la tête.
Les chakras sont des roues d'énergie en rotation ou des
vortex énergétiques. Même s'il existe des centaines d'emplacements
de chakras, les principaux se situent dans le
canal des chakras qui part du dessous des pieds, le long de
la colonne dans le corps physique, jusqu'au-dessus de la tête.
Le biochamp humain est un champ toroïdal bioplasmique
entourant le corps et contenu par une double
membrane faite de lumière. Cette membrane est
conçu pour protéger le biochamp et le corps contre les
énergies non résonnantes que nous rencontrons au quotidien.
Il constitue le réceptacle de notre champ énergétique de
lumière.
Lorsque nous sommes ancrés à la Terre et connectés à la Lumière
de la Source et de l'Âme, le flux énergétique circule
à travers notre canal central et autour du bord du biochamp,
créant un flux de lumière vivifiante qui
nous revitalise, crée une plus grande cohérence intérieure,
et renforce la résilience du bord du biochamp.
Lorsque nous manquons d'ancrage ou que la connexion énergétique
à la Lumière de la Source et de l'Âme est perdue, le biochamp
peut devenir altéré,
aminci, affaibli ou fracturé.
Des déchirures, des brèches ou des trous peuvent apparaître sur le bord externe.
De tels états provoquent des fuites d'énergies vitales nécessaires
à notre maintien.
Notre énergie perd son éclat et sa résilience.
Les défis du quotidien nous perturbent plus facilement.
Une fatigue extrême, des vampires d'énergie et des attachements
peuvent se former au bord du biochamp, et notre
santé globale et notre bien-être en souffrent.
Les influences extérieures touchant le biochamp
incluent l'impact des CEM et leurs fluctuations,
les téléphones, les technologies, les micro-ondes et les ondes
radio,
les éruptions solaires, les éjections de masse coronale et
les variations du champ magnétique,
les vols internationaux où la Terre possède différents réseaux
énergétiques ou hémisphères, les toxines et métaux
lourds de notre environnement et de notre alimentation.
Ces influences externes affaiblissent la périphérie de notre biochamp,
affectant la circulation de l'énergie interne dans le canal central
où se trouvent nos chakras, nos méridiens et nos artères,
nous laissant sans ancrage, anxieux ou intérieurement déséquilibrés.
le flux de notre énergie vitale, tant horizontalement
que verticalement.
Des troubles du sommeil ou des étourdissements peuvent
survenir.
Les facteurs internes affectant le biochamp comprennent
les réactions au stress quotidien, les émotions négatives,
le chagrin, la dépression, la culpabilité, la honte, la solitude,
les médicaments, les drogues, l'alcool, le stress physique,
le choc, les expériences traumatiques, la chirurgie.
Outre l'eau, notre corps est fait de lumière.
Les réactions internes aux expériences externes et aux événements ou situations
de stress ou d'épreuve causent une forte émission de lumière hors du corps
dans le biochamp, où elle s'accumule au fil du
temps.
Lorsque nous sommes dans un état calme ou méditatif, très peu de biophotons sont
émis hors du corps dans le biochamp.
Le magnésium est le minéral
End of transcript · 684 words · machine translated
Original transcript (English)
The human energy field is described as a subtle energy surrounding the physical body that radiates out five to eight feet horizontally and two to three feet vertically above the head and below the feet. While the biofield is invisible to the human eye, it can be experienced,
felt with the hands either as hot or cold sensations or the feeling of pressure or lightness. It can be mapped and seen through thermographic photography, which sees a broader spectrum of light than the human eye.
In the 1990s, the term biofield was developed by the National Institutes of Health, who described it as a field of energy and information surrounding and permeating the human body. The term biofield brought a unifying concept and
a common language for both traditional and contemporary energy medicine modalities. Today, we know it is composed of both subtle energy and electromagnetic energy that surrounds all living
things. The meridians and chakras are also a part of the subtle energy body. The meridians are the energetic lines running through the body, starting at the toes or tips of the fingers and traveling through the body to the top of the head.
Chakras are spinning wheels of energy or energetic vortices. While there are hundreds of chakra locations, the primary ones are located in the chakra channel that runs from below the feet along the spine within the physical body to above the head.
The human biofield is a bioplasmic toroidal field surrounding the body and contained by a double-layer membrane made from light. This membrane is designed to protect the biofield and the body from the non-resonant energies we encounter daily.
It creates the container for our energetic field of light. When we are grounded to the Earth and connected to Source Light and Soul Light, the energetic flow moves through our central channel and around the biofield edge,
creating a flow of life-giving light that revitalizes us, creates greater coherence within, and resiliency of the biofield edge. When we are ungrounded or the energetic connection to Source and Soul Light is lost, the biofield
can become unhealthy, thin, weakened, or fractured. Tears, rips, or holes can occur in the outer edge. Such conditions create the leaking of vital energies needed to sustain ourselves.
Our energy loses its vibrancy and resiliency. We are triggered more easily by daily challenges. Extreme fatigue, energy vampires, and attachments can occur on the biofield edge, and our overall health and well-being suffers.
Outside influences affecting the biofield include EMF influences and fluctuations, cell phones, technology, microwaves, and radio waves, solar flares, coronal mass ejections, and
magnetic field shifting, international air travel where the Earth has different grid systems or hemispheres, toxins and heavy metals from our environment and the food we eat. These external influences weaken our biofield edge,
impacting the internal flow of energy in the central channel where our chakras, meridians, and arteries are found, leaving us ungrounded, anxious, or imbalanced within the flow of our life force energies, both horizontally and vertically.
Sleep disturbance or feelings of lightheadedness may occur. Internal factors affecting the biofield include daily stress responses to life, negative emotions, grief, depression, guilt, shame, loneliness,
pharmaceuticals, drugs, alcohol, physical stress, shock, or traumatic experiences, surgery. Besides water, our body is made of light. Internal responses to outside experiences and events or situations of stress or challenge cause a high emission of light out of the body
into the biofield, where they accumulate over a period of time. When we are in a calm or meditative state, very few biophotons are emitted out of the body into the biofield. Magnesium is the mineral
